Переклад тексту пісні You Shaped Hole - Baby Queen

You Shaped Hole (оригінал)

There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
Without a heart, how the fuck do you stay alive?
I had a heart, but the second you changed your mind
The heart didn’t break, it ceased to exist, I never found another one
I couldn’t use pain to replace it and that’s the reason that I
Stopped listenin' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But thre’s a hole inside of m and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
I kissed all our mates to procrastinate the pain
Then I felt ashamed so I kissed them all again
I took every drug so I could stay numb, but that just fed my depression
And I get too drunk on medication and that’s the reason that I
Stopped listenin' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
I tried to change your mind, but changed myself instead
I tried to find a God in books I read
Philosophies and poetries could never fill the void inside of me
I stayed alive only to prove to me that I can live without you, I can breathe
The air in places you have never been to shine for people you will never meet
but
Every single light inside of me died
When you picked somebody prettier than me
To fill the hole I left inside of you
I stopped listening' to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what’s the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you
There’s a hole inside of me and it’s shaped like you

(переклад)

Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Без серця, як, на біса, ви залишитесь живим?
Я був серцем, але щойно ти передумав
Серце не розбилося, воно перестало існувати, я не знайшов іншого
Я не міг використовувати біль, щоб замінити його і тому я
Перестав слухати музику, яку ти слухаєш
Але я досі переглядаю всі твої фотографії, тож яка користь?
Я можу робити будь-яку довбану річ, яку я хочу
Але всередині м є отвір, і він має форму вас
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Я цілував усіх наших товаришів, щоб відкласти біль
Потім мені стало соромно, тому я знову їх усіх поцілував
Я приймав усі ліки, щоб залишатися заціпенілим, але це лише підживлювало мою депресію
І я надто п’яний від ліків, і це причина того, що я
Перестав слухати музику, яку ти слухаєш
Але я досі переглядаю всі твої фотографії, тож яка користь?
Я можу робити будь-яку довбану річ, яку я хочу
Але всередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Я намагався передумати, але натомість змінив себе
Я намагався знайти Бога в книгах, які прочитав
Філософії та поезія ніколи не могли заповнити порожнечу всередині мене
Я залишився живий, щоб довести мені, що я можу жити без тебе, я можу дихати
Повітря в місцях, де ви ніколи не були, світить для людей, яких ви ніколи не зустрінете
але
Кожне світло всередині мене померло
Коли ти вибрав когось красивішого за мене
Щоб заповнити дірку, яку я залишив у тобі
Я перестав слухати музику, яку ти слухаєш
Але я досі переглядаю всі твої фотографії, тож яка користь?
Я можу робити будь-яку довбану річ, яку я хочу
Але всередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе
Усередині мене є діра, яка має форму тебе