Переклад тексту пісні Fake Believe - Baby Queen

Fake Believe (оригінал)

Contemplation makes me sick
I’ll pretend you don’t exist
Don’t condemn me, deal with it
Knowledge — I’m so bored of it
I swear ignorance is bliss
Stupidity is a gift
Now that I’m a solipsist
Your point of view changes shit
The art of knowing is knowing what to ignore
I skip every single class in the school of thought
When you say there’s an opinion I should explore
I’m bored, I’m bored, I’m so bored
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Make bigotry great again
Let me stage a coup de main
I don’t want to use my brain
I just want to complain
Build a wall and make 'em pay
I’m a saint because I pray
Jesus died for me to say
«You're not human, you’re gay»
The art of knowing is knowing what to ignore
I skip every single class in the school of thought
When you say there’s an opinion I should explore
I’m bored, I’m bored, I’m so bored
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Your personal suppression is the root of your aggression
But there is no place in heaven for disciples of oppression
If heaven’s where you’re headed, then I’ll burn my invitation
Because my idea of hell is singing in your congregation
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe

Fake Believe (переклад)

Мене нудить від споглядання
Я зроблю вигляд, що тебе не існує
Не засуджуйте мене, впорайтеся з цим
Знання — мені це так набридло
Клянусь, незнання – це блаженство
Глупість — подарунок
Тепер, коли я соліпсіст
Ваша точка зору змінює лайно
Мистецтво знати — це знати, що ігнорувати
Я пропускаю кожен урок у школі думки
Коли ви кажете, що є думка, яку я повинен вивчити
Мені нудно, мені нудно, мені так нудно
Я жив у світі вигадки
Це завжди приємно прокидатися у сні
Любий, ти можеш прийняти свою сумну реальність
Геть від мене, геть від мене
Коли я живу в світі вигадки
Я бачу лише те, що хочу бачити
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри
Дозволь мені жити своєю фантазією
Ні, я бачу лише те, що хочу бачити
Тому що я живу в світі фальшивої віри
Я закоханий в апатію
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри
Зробіть фанатизм знову великим
Дозвольте мені влаштувати головний переворот
Я не хочу використовувати мій мозок
Я просто хочу поскаржитися
Побудуйте стіну і змусьте їх платити
Я святий, тому що молюся
Ісус помер, щоб я сказав
«Ти не людина, ти гей»
Мистецтво знати — це знати, що ігнорувати
Я пропускаю кожен урок у школі думки
Коли ви кажете, що є думка, яку я повинен вивчити
Мені нудно, мені нудно, мені так нудно
Я жив у світі вигадки
Це завжди приємно прокидатися у сні
Любий, ти можеш прийняти свою сумну реальність
Геть від мене, геть від мене
Коли я живу в світі вигадки
Я бачу лише те, що хочу бачити
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри
Дозволь мені жити своєю фантазією
Ні, я бачу лише те, що хочу бачити
Тому що я живу в світі фальшивої віри
Я закоханий в апатію
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри
Ваше особисте придушення — це корінь вашої агресії
Але на небі немає місця для учнів гноблення
Якщо ви прямуєте в рай, я спалю своє запрошення
Тому що моє уявлення про пекло — співає у вашому зборі
Я жив у світі вигадки
Це завжди приємно прокидатися у сні
Любий, ти можеш прийняти свою сумну реальність
Геть від мене, геть від мене
Коли я живу в світі вигадки
Я бачу лише те, що хочу бачити
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри
Дозволь мені жити своєю фантазією
Ні, я бачу лише те, що хочу бачити
Тому що я живу в світі фальшивої віри
Я закоханий в апатію
Ніщо на планеті ніколи не доходить до мене
Коли я живу в світі фальшивої віри