Переклад тексту пісні Online Dating - Baby Queen

Online Dating - Baby Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Online Dating, виконавця - Baby Queen.
Дата випуску: 10.11.2020
Мова пісні: Англійська

Online Dating

(оригінал)
I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet, it
Kind of suits me that we don’t have sex, I’m
Super self-conscious and mad depressed, and
I don’t feel anything on my meds, yeah
I’m not romantic, I’m super lazy
I took the mirror off the wall because I hate me
I’m suicidal, I should sedate me
'Cause Google diagnosed me twice with ADHD
I’ve got a boy crush, he’s never met me
And if he ever did, I bet he wouldn’t get me
I’m such a stoner, I lack emotion
I fall asleep at night and seven tabs are open
I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet, it
Kind of suits me that we don’t have sex, I’m
Super self-conscious and mad depressed, and
I don’t feel anything on my meds, yeah
It’s kind of nauseating that I’ve been online dating
At least my heart’s not breaking, now that I’m online dating
I told my mom «Stop hating, it’s only online dating»
At least my heart’s not breaking, now that I’m online dating
I met a boy on the Internet, now
I can make him up inside my head, and
He can be whatever I project him
I can just do this all from my bed, yeah
I met a boy on the Internet, it
Kind of suits me that we don’t have sex, I’m
Super self-conscious and mad depressed, and
I don’t feel anything on my meds, yeah
(переклад)
Зараз я познайомилася з хлопцем в Інтернеті
Я можу вигадати його в своїй голові, і
Він може бути все, ким я його проектую
Я можу просто робити це все з ліжка, так
Я познайомилася з хлопцем в Інтернеті, це
Мене якось влаштовує, що ми не займаємося сексом
Супер самосвідомість і божевільна депресія, і
Я нічого не відчуваю на своїх ліках, так
Я не романтик, я надзвичайно ледачий
Я зняв дзеркало зі стіни, тому що ненавиджу себе
Я схильний до самогубства, мені потрібно заспокійливі
Тому що Google двічі поставив мені діагноз СДУГ
Я закоханий у хлопця, він ніколи не зустрічав мене
І якби він колись це зробив, я б’юся об заклад, він би мене не зрозумів
Я такий каменний, мені не вистачає емоцій
Я засинаю вночі, а сім вкладок відкрито
Зараз я познайомилася з хлопцем в Інтернеті
Я можу вигадати його в своїй голові, і
Він може бути все, ким я його проектую
Я можу просто робити це все з ліжка, так
Я познайомилася з хлопцем в Інтернеті, це
Мене якось влаштовує, що ми не займаємося сексом
Супер самосвідомість і божевільна депресія, і
Я нічого не відчуваю на своїх ліках, так
Це трохи нудотно, що я зустрічався онлайн
Принаймні моє серце не розривається, коли я зустрічаюся онлайн
Я сказав моїй мамі: «Припини ненавидіти, це тільки онлайн-знайомства»
Принаймні моє серце не розривається, коли я зустрічаюся онлайн
Зараз я познайомилася з хлопцем в Інтернеті
Я можу вигадати його в своїй голові, і
Він може бути все, ким я його проектую
Я можу просто робити це все з ліжка, так
Я познайомилася з хлопцем в Інтернеті, це
Мене якось влаштовує, що ми не займаємося сексом
Супер самосвідомість і божевільна депресія, і
Я нічого не відчуваю на своїх ліках, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Want Me 2020
You Shaped Hole 2021
Buzzkill 2020
Raw Thoughts 2021
Pretty Girl Lie 2020
Internet Religion 2020
Fake Believe 2021
Wannabe 2021
These Drugs 2021
Dover Beach Pt. 2 2021
Baby Kingdom 2021
Medicine 2020

Тексти пісень виконавця: Baby Queen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Imagination 2016
Westfield 2018
Baby, I'm Going Away 2023
Час пик 2004
Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Grosses Tier 1994
From da Heart 2021
ко дну ft. Кисло-Сладкий & Bonah 2024
Mili Mili 2023