Переклад тексту пісні Roma - Bangkok - Baby K, Giusy Ferreri

Roma - Bangkok (оригінал)

Vestiti in fretta perché ho voglia di far festa
Sai non importa il trucco, la bellezza è in testa
Abbiamo visto il cielo piangerci addosso
Perciò balliamo ora che il sole è il nostro
Voglio una musica che mi ricorda l’Africa
All’improvviso tutto il mondo cambia pagina
Innamorarsi con la luna nel mare
Partire e tornare
Senza sapere quando
Andata senza ritorno
Ti seguirei fino in capo al mondo
All’ultimo secondo
Volerei da te da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra
Da Roma fino a Bangkok
Cercando te
Stacca dal tuo lavoro almeno per un po'
La vita costa meno trasferiamoci a Bangkok
Dove la metropoli incontra i tropici
E tra le luci diventiamo quasi microscopici
Abbassa i finestrini voglio il vento in faccia
Alza il volume della traccia
Torneremo a casa solo quando il sole sorge
Questa vita ti sconvolge
Senza sapere quando
Andata senza ritorno
Ti seguirei fino in capo al mondo
All’ultimo secondo
Volerei da te da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra
Da Roma fino a Bangkok
Cercando te
Anche i muri di questa città mi parlano di te
Le parole restano a metà e più aumenta la distanza tra me e te
Giuro questa volta ti vengo a prendere
Senza sapere quando
Volerei da te da Milano
Fino a Hong Kong
Passando per Londra
Da Roma fino a Bangkok
Cercando te

Roma - Bangkok (переклад)

Швидко одягайтеся, тому що мені хочеться вечірки
Ви знаєте, що не має значення макіяж, краса в голові
Ми бачили, як небо плаче над нами
Тож давайте зараз танцювати, коли сонечко наше
Я хочу музику, яка нагадує мені Африку
Раптом весь світ змінює сторінку
Закохатися в місяць у морі
Залишити і повернутися
Не знаючи коли
Тільки в один спосіб
Я б пішов за тобою на край світу
В останню секунду
Я б полетів до вас з Мілана
Аж до Гонконгу
Проїзд через Лондон
З Риму в Бангкок
Шукаю тебе
Відключіться від роботи на деякий час
Життя коштує дешевше, переїдемо в Бангкок
Там, де мегаполіс зустрічається з тропіками
І серед світильників ми стаємо майже мікроскопічними
Опусти вікна, я хочу, щоб вітер тобі в обличчя
Збільште гучність треку
Ми поїдемо додому лише тоді, коли зійде сонце
Це життя вас засмучує
Не знаючи коли
Тільки в один спосіб
Я б пішов за тобою на край світу
В останню секунду
Я б полетів до вас з Мілана
Аж до Гонконгу
Проїзд через Лондон
З Риму в Бангкок
Шукаю тебе
Навіть стіни цього міста розповідають мені про тебе
Слова залишаються посередині, і тим більше збільшується відстань між вами і мною
Клянусь, цього разу я прийду за тобою
Не знаючи коли
Я б полетів до вас з Мілана
Аж до Гонконгу
Проїзд через Лондон
З Риму в Бангкок
Шукаю тебе