Переклад тексту пісні Point d'orgue - Babx

Point d'orgue (оригінал)

On les rencontre parfois sur une route d’un jour
On les surprend souvent en train de faire l’amour
A des portées de vent qui chantent et qui s’amusent
Sur les filets du temps où ballerinent ces muses
Ce sont de jeunes enfants, pourtant vieux comme le monde
Qui vous parlent d’un jour, en dessinant une ronde
Ce sont des magiciens qui habillent de musique
Les parfums d’un automne ou d’un baiser unique
Laissez s’envoler
Les papillons symphoniques
Funambules voyageurs
D’une comptine féerique
Regardez-les partir
Ces naufragés rêveurs
Qui transforment la laideur
En un bouquet de fleurs
Ecoutez la pavane
Des mômes de septembre
Cette marelle insolente
Que la mort ne peut prendre
Laisser s’envoler
On peut les voir aussi boire cette vieille absinthe
Qu’est le chant du souvenir de la mémoire labyrinthe
Ils cherchent quelques notes dans un coin d’enfance
Ils cherchent quelques mots pour prolonger cette danse
Alors, ils tournent et ils soufflent sur des pavés mouillés
Pour confier à la pluie des rengaines oubliées
Des rengaines qui éclatent comme des balles dans le c ur
Des passants qui oublient, qui se rappellent et pleurent
Laisser s’envoler

Point d'orgue (переклад)

Іноді їх зустрічають у одноденній поїздці
Їх часто застають за заняттями коханням
На дули вітру, що співають і веселяться
На мережах часу, де ці музи балерини
Вони маленькі діти, але старі як світ
Хто говорить тобі про день, малюючи коло
Вони чарівники, які одягаються під музику
Запахи осені чи неповторного поцілунку
Хай відлітають
Симфонічні метелики
Мандрівні канатоходці
З казки
спостерігати, як вони йдуть
Ці мрійливі корабельники
що перетворюють потворність
В оберемок квітів
Слухайте паван
Вересневі діти
Цей нахабний класик
Це смерть не може прийняти
нехай відлітає
Ви також можете побачити, як вони п’ють той старий абсент
Що таке Labyrinth Memory Song of Remembration
Вони шукають якісь нотатки в куточку дитинства
Вони шукають слова, щоб продовжити цей танець
Так вони крутяться і дмуть на мокру бруківку
Довірити забуті мелодії дощу
Пісні, що рвуться як кулі в серце
Перехожі, які забувають, які згадують і плачуть
нехай відлітає