Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lettera, виконавця - Babx. Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Французька
Lettera(оригінал) |
| Mon amour, tu me manques |
| Ça fait un bout de temps que tu te planques |
| Que j’ai pas vu à l’horizon se pointer ton minois mignon |
| Mon amour, tu me manques, j’ai même oublié ton nom |
| Ton souvenir est une calanque, tout mon corps un chiffon |
| Et quand l’amour ça manque, ça sert à rien de danser |
| Sous la pluie, à moi qui me flanque au cœur de sacrés coups de fouet |
| Je t’attends Nike aux pieds, commence à perdre la tête |
| Et rien que pour un baiser, je t’attendrais en chaussettes |
| Mon amour, tu me manques, ce que sans toi c’est laid, Paris |
| Avec le journal d’Anne Frank, j’irai peut-être à Saint-Denis |
| Pour être ta Lara Croft, toi, mon beau, mon fort, mon Shaft |
| J’enfermerai dans un loft mon cœur en papier Kraft |
| Je ferai ma vie en sitcom, comme un peu sur la Croisette |
| Arobase bonheur point com, même si le carton-pâte ça pète |
| Pour qu’enfin tu me remarques, moi, la fille un peu bidon |
| A vos marques, je débarque dans l’asile de Cupidon |
| Mon amour, tu me manques, ici on est enfermé |
| On doit danser le french-cancan, pour pas être éliminé |
| Mon amour, tu me manques, j’ai comme l’envie de chialer |
| Regarde-moi en saltimbanque, en putain de la télé |
| Ici pas une planque pour s’asseoir et pour pleurer |
| En travelling, au zapping, j’serai pas belle à r’garder |
| Et puis toi, mon amour, tu viendras pas me chercher |
| Avec ce rimmel tout autour, qu’en finit plus de dégueuler |
| Mon amour, tu me manques, ça y est, le public a voté |
| Une croix au stylo à encre, juste au coin de la télé |
| Mon amour, tu me manques, et sur le carton il y a marqué |
| «Mademoiselle, vous êtes vivante, bravo, mais vous êtes virée !» |
| Alors moi, pour toujours, peut-être que je vais en terminer |
| Me faire un nœud de secours, vu que les fenêtres sont condamnées |
| Et puis toi, mon amour, t’as bien d’autres chats à fouetter |
| Que de me jouer les feux de l’amour |
| Moi qui suis bonne qu'à zapper |
| (переклад) |
| Моя любов я сумую за тобою |
| Ти деякий час ховався |
| Щоб я не бачив на горизонті твоє миле обличчя, яке показувалося |
| Моя любов, я сумую за тобою, я навіть забув твоє ім'я |
| Твоя пам'ять - струмок, все моє тіло - ганчірка |
| А коли любові бракує, немає сенсу танцювати |
| Під дощем мені, що моє серце б'є святими ударами |
| Я чекаю тебе Ніке на ногах, починай сходити з розуму |
| І тільки за поцілунок, я буду чекати тебе в шкарпетках |
| Моя любов, я сумую за тобою, як же без тебе негарно, Періс |
| Із щоденником Анни Франк я можу поїхати до Сен-Дені |
| Бути твоєю Ларою Крофт, ти, мій красень, мій сильний, мій Шафт |
| Я замкну своє серце з крафт-паперу на горищі |
| Я влаштую своє життя в ситкомі, як трохи на набережній Круазетт |
| Arobase happiness dot com, навіть якщо картон поганий |
| Щоб ти нарешті помітив мене, мене, дівчину трохи фальшиву |
| На ваші позначки я заходжу в притулок Купідона |
| Моя любов, я сумую за тобою, ми тут під замком |
| Ми повинні танцювати канкан, а не бути вилученими |
| Моя любов, я сумую за тобою, я хочу плакати |
| Подивіться на мене як на каскадера, який трахається по телевізору |
| Тут немає схованки, щоб сидіти і плакати |
| Подорожуючи, стрибаючи, я не буду красивою на вигляд |
| І тоді ти, мій коханий, ти не прийдеш мене шукати |
| З цим риммелом навколо, давайте просто блювати |
| Моя любов, я сумую за тобою, ось і все, публіка проголосувала |
| Хрестик чорнильною ручкою прямо за рогом від телевізора |
| Моя любов, я сумую за тобою, і на картоні є позначка |
| «Міс, ви живі, вітаю, але ви звільнені!» |
| Тож я назавжди, можливо, я закінчу |
| Зав'яжи мені страхувальний вузол, бо вікна забиті дошками |
| А потім ти, мій коханий, у тебе є багато іншої риби, яку можна смажити |
| Чим зіграти мені вогні кохання |
| Я, хто добре вміє лише стрибати |