Переклад тексту пісні Bains de minuit - Babx

Bains de minuit (оригінал)

Des bains de minuit, des brasses coulées
Des paradis sans bouées
Des S.O.S. qu’ont pas d’adresse
Des amoureux salés
Des croix d'écume, un cri, une plume
Dans l’océan, t’entends?
Ça vient d’en face, d’chez nos amis
Qui laissent pas de traces, pas vu, pas pris
Des bains de minuit, des poissons d’or
Qu’ont payé le prix fort
Un gosse qui glisse une maladresse
Que les abysses caressent
Des garde-côtes qu’on n’a pas vus
Il faut que tu sautes, allez, salut !
Des bains de minuit, des brasses coulées
Des paradis noyés
Des bains de minuit au p’tit matin
Qu’on essuie l’air de rien
Des numéros tombés à l’eau
Des tombeaux incertains
Des souliers seuls, un peu de vent
Pour agiter les cerfs-volants
Mais ce qu’il reste des épaves
Seules
Les marées savent

Bains de minuit (переклад)

Опівнічні купання, сажні литі
Рай без буїв
S.O.S., які не мають адреси
любителі солоного
Хрести з піни, крик, перо
В океані, чуєш?
Це йде від протилежності, від наших друзів
Те, що не залишило сліду, не побачено, не взято
Опівнічні купання, золота рибка
Хто заплатив високу ціну
Дитина ковзає незграбно
Що безодня пестить
Берегова охорона, яку ми не бачили
Ти повинен стрибати, давай, привіт!
Опівнічні купання, сажні литі
Потонули раї
Ванни з опівночі до раннього ранку
Що ми витираємо повітря з нічого
Випали числа
Невідомі могили
Лише взуття, трохи вітру
Помахати повітряними зміями
Але те, що залишилося від уламків
поодинці
Припливи знають