Переклад тексту пісні Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) - Babado Novo, Claudia Leitte

Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) (оригінал)

Se quer partir
Sem dar uma razão
Pro meu coração
Engano seu
Achar que agindo assim
Vai se apagar de mim
Você diz que precisa
De um tempo pra pensar
Mas os seus olhos
Não sabem o que falar
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós
Pedindo um pouco mais…
Pra que dizer
Que eu poderia ser
A única mulher
Sei muito bem
Que amar não é prender
Amar é só querer
Eu leio nos seus olhos
Palavras de paixão
Quando sua boca
Insiste em dizer que não
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós pedindo um pouco mais (fica um pouco mais)
É impossível, amor
É um rio nadando contra a corrente
Eu sou o espelho em você
E vejo o que você vê

Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) (переклад)

якщо ти хочеш піти
без пояснення причини
для мого серця
Ваша помилка
думаю, що діяти так
Воно зітре себе з мене
ти кажеш, що треба
Дайте час подумати
Але твої очі
Вони не знають, що сказати
Ви можете поклятися, що все скінчилося
Ви можете посміхатися, щоб не плакати
Ви просто не можете обманювати
Любов, яка залишилася між нами
Просимо ще трохи…
навіщо казати
Щоб я міг бути
Єдина жінка
Я дуже добре знаю
Що любити – це не тримати
Любов - це просто бажання
Я прочитав це в твоїх очах
слова пристрасті
коли твій рот
Наполягає на тому, щоб сказати ні
Ви можете поклятися, що все скінчилося
Ви можете посміхатися, щоб не плакати
Ви просто не можете обманювати
Любов, яка залишилася між нами, просила ще трохи (залишається ще трохи)
Це неможливо, кохана
Це річка, що пливе проти течії
Я дзеркало в тобі
І я бачу те, що бачите ви