Переклад тексту пісні Dois Caminhos (Mestre E Aprendiz) - Babado Novo, Claudia Leitte

Dois Caminhos (Mestre E Aprendiz) (оригінал)

Dois caminhos
Uma chave
Um estrondo
Uma porta errada
E eu que pensei que estava
A um passo do amor
A vida correndo
Eu aqui
Você era um mestre
Eu aprendiz
No tempo em que a solidão
Andava lá fora
Eu vi o passado voltar
Depressa, pra me machucar
Mas não é medo
É só saudade
Que invade e faz morada
Até que esse tempo longe
Me fez ver o quanto o amor da gente é bom
E se ficar tarde
Eu pego o telefone e ouço o som
Que vem da sua voz
Tá de manhã
Dois caminhos
Uma chave
Um estrondo
Uma porta errada

(переклад)

Два шляхи
Ключ
чубчик
неправильні двері
І я думав, що так
За крок від кохання
Життя біжить
я тут
Ти був майстром
Я учень
У час самотності
вийшов на вулицю
Я бачив, як минуле повернулося
Поспішай, щоб мені боляче
Але це не страх
Це просто туга
Що вторгається і заселяється
До того часу далеко
Це змусило мене побачити, наскільки наша любов хороша
І якщо буде пізно
Я беру трубку і чую звук
Що йде від твого голосу
Вже ранок
Два шляхи
Ключ
чубчик
неправильні двері