Переклад тексту пісні Aconteceu Você - Babado Novo, Claudia Leitte

Aconteceu Você (оригінал)

No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
Nosso amor
Vem sem pressa de chegar
Ancorou, minha praia é seu lugar
Na areia em que você pisou
Ainda vejo os passos
Que o mar não apagou
Você chegou, aconteceu
Ah, se eu puder parar o tempo num beijo seu

(переклад)

У той день, коли прийшла любов
я чекав
Твої очі пройшли, це сприйняло мене по-справжньому
Човен-різо причалив
На пляжі в моїх очах
Море відбивало небо, і я побачив себе в тобі
У той день, коли прийшла любов
я чекав
Твої очі пройшли, це сприйняло мене по-справжньому
Човен-різо причалив
На пляжі в моїх очах
Море відбивало небо, і я побачив себе в тобі
Наша любов
Приходьте не поспішайте
Док, мій пляж — твоє місце
У піску, по якому ти йшов
Я все ще бачу кроки
Щоб море не стерло
ти приїхав, це сталося
О, якби я міг зупинити час у твоєму поцілунку