Переклад тексту пісні Helden - B-Tight, Kontra K., Blokkmonsta

Helden (оригінал)

Der Killer deiner Nachbarschaft, jab, jab
Upper Cut, alle deine Hänger schieben abfuck man
Denn Deutschrap wir wieder hart gemacht
1 gegen 1 ab in den Ring oder lieber Straßenkampf
12 Runden Sparring sogar nach Workout noch Tatendrang
Links rechts danach 2 Haken dann noch ne gerade
Du gehst schlafen gar kein Bock auf Fetzerei
Digga dann Rap auch nicht von schlagen
Ich riech Hass in der Luft, bekomm ein zittern in mein' Fäusten
In der Gruppe krasse Gangster, 1 on 1 dann hart enttäuschend
Ich bin keiner deiner Freunde, doch bleib fair auch wenn du liegst
Und jeder Punch der dein Kinn trifft für mich schon wie Musik
Doch ich häng lieber in meim' Gym ab als mit Schwuchteln aus deim' Team
Jungs vom Kampfsport haben Ehre und die muss man sich verdien'
Ich trage … unter den Armen, verteile bei den armen
Auf der Straße all mein wissen denn ich habe viel zu sagen
Schon seit Jahren Dorn im Auge für den Staat und seine Schergen
Leichenwagen fahren nachts um meinen block mit ihren Särgen
SEK, BKA, LKA alles Schein, ich bin Cop auf unsren Straßen
Steige in die karre ein, knarre hängt an meinem bein denn ich bin robokinetisch
Zielsensorenscanner leuchtet auf und keiner regt sich
Ich bin auf Spätschicht und schließe das Visier, fahre durch’s Revier
Das nächste ziel schon anvisiert
Ich gebe Speed und räume auf
Geh auf’s ganze oder drauf
Roboblock, nachtaktiv, weil das Volk ein Helden braucht
Kontra-K: wir sind nicht von dieser Welt, du hälst dich an regeln doch wir
regeln das selbst
B-Tight: es steckt in jedem ein Held
Karate Andi: doch wie’s aussieht nicht in dir, also versuch nicht den Held zu
spielen
Blokkmonsta: weil du sonst ne Schelle kriegst
Alle: Sowas nenn' wir Selbstjustiz
Brauch ich Geld für Stoff, versetz ich meine Sega Konsole
Krieg durch chemische Drogen eine Leberzirrhose
Ich setze mir 'n Schuss und deine Mutter bedankt sich
Der kaputteste Junkie aus dem Club27, kann mehr drücken, als du ziehen
Zurück zum Heroin, mein Karriere aus unter einer Brücke in Berlin
Ich verbrachte meine Kindheit auf dem Fußballplatz mit Vaddern
Dann entdeckten mich die X-Men meine Superkraft ist ballern
Ich bin überdurchschnittlich krass in Sachen Kokain
Und stürme nackt ins Klo von Berghain und schreie «Stopp, Keine Bewegung!
«(Ficker)
11 Monate harzen doch in Malle wird gefickt, Kreditkarten raus
Ich zieh ich zieh euch alle unter’n Tisch
Bobby dick aka Bruce Berner, ich versuch immer ruhig zu bleiben
Doch wenn ich mir die Welt ansehe, bleibt mir nicht übrig als durch zu greifen
Ich werde wütend, scheiß mal auf HiKids, ist der Neger da
Für jeden ehrenlosen Bastard wird es mehr als ekelhaft
Autos fliegen durch die Luft, pure kraft, purer Hass
Pure Emotionen, jetzt denkst du dir «was hab ich nur gemacht?»
Eine schelle durch meine Hände und du fliegst durch einige Wände
Ich bringe das Chaos für die Ordnung jetzt wird sich einiges ändern
Ich zerschmettere für eine bessere Welt, eure Politik versagt
Euer Gesetz ist das Geld, jetzt wird abgerechnet, zeig mir dein verkacktes
lächeln
Der Spieß wird 'mal umgedreht jetzt könnt ihr alle Kacke fressen

(переклад)

Ваш сусідський вбивця, удар, удар
Верхній зріз, усі твої вішалки ковзають, до біса
Тому що німецький реп знову стає жорстким
1 на 1 на рингу або віддай перевагу вуличним боям
12 раундів спарингів навіть після тренування, все ще готові до дії
Ліворуч, праворуч, потім 2 гачки, а потім не прямі
Ви лягаєте спати не в настрої для подрібнення
Тоді Digga також не чіпайте реп
Я відчуваю запах ненависті в повітрі, тремтять у кулаках
У групі кричущих гангстерів 1 на 1 потім жорстко розчаровує
Я не з твоїх друзів, але будь чесним, навіть якщо ти брешеш
І кожен удар кулаком, який б’є твоє підборіддя, для мене як музика
Але я вважаю за краще блукати в своєму спортзалі, ніж з педіками у вашій команді
Хлопчики з бойових мистецтв мають честь, і ви повинні її заслужити"
Носу... під руки, роздаю бідним
На вулиці всі мої знання, тому що мені є що сказати
Терном в оці державі та її поплічникам роками
Вночі по моєму кварталу їздять катафалки зі своїми трунами
SEK, BKA, LKA начебто, я коп на наших вулицях
Сідай у візок, трещотка висить у мене на нозі, бо я роботокінетик
Сканер датчика цілі світиться, і ніхто не рухається
Я на пізній зміні і закриваю козирок, проїжджаю станцією
Наступна ціль уже на виду
Даю швидкість і прибираю
Ідіть на все або на все
Робоблок, нічний, бо народові потрібен герой
Контра-К: ми не з цього світу, ти тримайся за нас
виправити це самостійно
B-Tight: у кожному є герой
Карате Анді: але, мабуть, не в тобі, тому не намагайся бути героєм
грати
Blokkmonsta: бо інакше ви отримаєте дзвіночок
Усі: Це те, що ми називаємо правосуддям
Якщо мені потрібні гроші на щось, я продаю свою консоль Sega
Цироз печінки від хімічних препаратів
Я роблю знімок, а твоя мама каже дякую
Найпоганіший наркоман із Club27 може штовхати більше, ніж ви можете витягнути
Повертаючись до героїну, моєї кар’єри з-під мосту в Берліні
Я провів дитинство на футбольному полі з татусями
Тоді Люди Ікс виявили, що моя суперсила – це стрілянина
Я вище середнього, коли справа доходить до кокаїну
І штурмуйте голим у туалет Berghain і кричите: «Стій, не рухайся!
« (Лубак)
11 місяців смоли, але в Малле трахали, кредитки вийшли
Я потягну вас усіх під стіл
Боббі Дік, він же Брюс Бернер, я завжди намагаюся зберігати спокій
Але коли я дивлюся на світ, у мене немає іншого вибору, окрім як простягнути руку
Я злюсь, fuck HiKids, негр там
Для будь-якого безчесного сволота це виходить за межі грубого
Машини літають у повітрі, чиста сила, чиста ненависть
Чисті емоції, тепер ви думаєте: «Що я щойно зробив?»
Удар крізь мої руки, і ти пролетиш крізь деякі стіни
Я вводжу в порядок хаос, тепер усе зміниться
Я розбиваюся за кращий світ, ваша політика провальна
Твій закон - гроші, тепер все врегульовано, покажи мені свій лайний
посміхатися
Тепер ви можете їсти лайно