Переклад тексту пісні Bong Song - B-Real, Xzibit, Garrick Grout

Bong Song (оригінал)

Once upon a time, not long ago
I had an 8 foot bong with the strongest stroke
And no, it was not for knocking mothafuckas out
One hit, that’s it, nigga sleeping on the fucking couch
But maybe you’re tripping out rather quietly
Off in the corner, having anxiety, hoping for some privacy
Lips touch glass smoke fills lungs brain cells lit
Now you elevate, top floor, homie what
Once upon a time, in the projects yo
Me and my homies had to grow
24 lights, air tight, was lit right
Turn around, pounce, one vode is clip night
Backwards bought like I’m paying the invoice
The contact hire had ya higher than Lloyd’s voice
Abracadabra, lit loud in a Rolls Royce
So sit your ass down, stop talking and roll joints
Aww my bad
Ay, what the fuck you doing dawg you just broke the bong
Pass me them papers, imma roll myself a fat one mang
And we’ll get it lit
Once upon a time, not long ago
I had a household bong that my mom would toke
Joint rip, got the funky feel tint
Xzibit just shot me a hit, made me quit
Wacks got them poppin' out dimensions
took a dab, started projectin'
Backward gettin in
Live risin' you still session resin'
Man that shit depressin'
Ay
Here’s a lesson
Yuh
This a procession
Now back to the lecture at hand
I’m about to pack this gram in a fol' and go ham
Hit it hard high feeling close to god
The bong hits like a Tyson blow to the
in your chest, you say «I can’t breathe»
Now the feeling’s coming on and you can’t leave
Got you stuffed asking «Why'd I hit this damn thing»
Gasping, tryna write it down, one last thing
Let me buy dub sack dirty bag bong weed
ass niggas you can never smoke with us
Brass knuckle brigade, die from a grenade
Hey you wanna get high?
Stop ducking the fade
Open up the bag then break out them zags
Take two puffs, enough, now make that pass
Who cuts the fucking joint that god damn long
Now I gotta roll another one so hit this bong now
I swear to fucking god man
Every time you get high you start talking like a fucking bitch
Back to the 8 foot bong
Honey cone, double you it hit it strong
Pulled a smoke probably get knocked unconscious
Concentrated, my concentrate’s obnoxious
Toxic, I be getting smoked out daily
Wonder if they did it like me in the 80's
Coming out the 90's, brownies so strong it can blind me
Faded on Mars where you find me
I got so high
I think I might die
Stuck on my couch
With cottonmouth
I got so high
I think I might die
Stuck on my couch
With cottonmouth
This has been another Fredwreck production

Bong Song (переклад)

Колись, не так давно
У мене був 8-футовий бонг із найсильнішим ударом
І ні, це було не для того, щоб вибивати мотафуків
Один удар, ось і все, ніґґер спить на проклятому дивані
Але, можливо, ви виходите досить тихо
У кутку, хвилюючись, сподіваючись на приватність
Губи торкаються скла, дим заповнює легені, клітини мозку освітлені
Тепер ви піднімаєте, верхній поверх, друже що
Колись, у проектах йо
Я та мої рідні повинні були рости
24 вогні, герметичні, горіли правильно
Обернись, накинься, одна вода — кліп ніч
Куплено назад, ніби я сплачую рахунок
У вас був вищий голос, ніж у Ллойда
Абракадабра, голосно запалена в Rolls Royce
Тож сідай, перестань говорити та катайся
Ой, моя погана
Ой, що ти робиш, чорт, ти щойно зламав бонг
Передайте мені тих паперів, я згорну собі товсту мангу
І ми його засвітимо
Колись, не так давно
У мене був домашній бонг, який моя мама брала
Розрив суглоба, набув фанкового відтінку
Xzibit щойно наніс мені удар, змусив мене піти
Wacks змусив їх вискочити розміри
взяв мазок, почав проектувати
Вхід назад
Live risin' you still session resin'
Людина, яка депресує
Так
Ось урок
ну
Це процесія
А тепер повернемося до лекції, що ми зараз
Я збираюся упакувати цей грам у фоль і піду шинку
Відчуйте себе наближеним до Бога
Бонг б’є, як удар Тайсона
в грудях ти говориш «Я не можу дихати»
Тепер це відчуття з’являється і ви не можете піти
Вас переповнили запитання «Чому я вдарив цю чортову річ»
Задихаючись, спробуйте записати це, останнє
Дозвольте мені купити dub sack dirty bag bong weed
дупи нігери, ви ніколи не можете курити з нами
Бригада кастета, загинь від гранати
Гей, ти хочеш піднятися?
Припиніть ухилитися від зникнення
Відкрийте сумку, а потім розберіть їх
Зробіть дві затяжки, досить, тепер зробіть цей прохід
Хто ріже біса довго
Тепер мені потрібно кинути ще один, тож вибери цей бонг зараз
Я присягаю богому
Щоразу, коли кайфуєш, починаєш говорити, як клята стерва
Поверніться до 8-футового бонга
Медовий конус, подвійно, він вдарив у нього сильно
Витягнувши дим, ймовірно, втратить свідомість
Зосереджений, мій концентрат неприємний
Токсичний, я викурюю щодня
Цікаво, чи робили вони це, як я, у 80-х
Брауні, які виходять у 90-ті, настільки сильні, що можуть мене засліпити
Вицвіли на Марсі, де ти мене знайдеш
Я так підвищився
Мені здається, що я можу померти
Застряг на дивані
З ватним ротом
Я так підвищився
Мені здається, що я можу померти
Застряг на дивані
З ватним ротом
Це була ще одна постановка Fredwreck