Переклад тексту пісні So What - B.o.B, Mila J

So What (оригінал)

Get, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Yep
So what, we do what we wanna
Everwhere we go, man, we ain’t never sober
High on marijuana, shots and Coronas
Wake up on the sofa, fuck it, we can do it over
I wanna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
When you see me I’m probably faded
I’m drankin' then I’m probably wasted
And if you a stranger smokin' my weed up, you in violation
Uh, intoxicated so my eyes glazed and dilated
And all that’s on my mind is a fine dime that I can have relation with tonight
Not tomorrow, cause tomorrow’s not tonight
And tomorrow’s never promised so tonight I’m getting ripe
All aboard onto my spaceship get it in, we takin' flight
Where we goin'?
Man, you never know, it’s one hell of a life
Yeah, you know the saying
That’s why it’s get money, get money man, you know the plan
Anyone saying they don’t wanna get money, you know they playin'
I just woke up high as fuck on someone’s sofa, man
Like what the fuck we doin' jumpin' off the corner, man?
I get lifted, I don’t understand;
I overstand
Shit, I roll a blunt up tighter than some yoga pants
But that’s what happens when you landin' where you wanna land
I’m never sober, man
Hey, this is Chuck Johnny
91.1, the Chuckie man!
Chuckie Johnson, baby
This Chuckie’s show
We got the hottest song in the country right now
I’m 'bout to play it
I’mma let you hear it
It’s hot
It’s talkin' about the real!
Whatchu wanna hear?
The new exclusive!
Comin' up next

(переклад)

Отримайте, принесіть ввечері
Отримайте, принесіть ввечері
Отримайте, принесіть ввечері
Отримайте, принесіть ввечері
так
Так що, ми робимо те що хочемо
Куди б ми не пішли, ми ніколи не були тверезими
Багато марихуани, уколів і коронасу
Прокиньтеся на дивані, до біса, ми можемо зробити це заново
Я хочу отримати його сьогодні ввечері
Я принесу це сьогодні ввечері
Я принесу це сьогодні ввечері
Я принесу це сьогодні ввечері
Коли ти бачиш мене, я, мабуть, зів’яла
Я п’ю, то я, мабуть, змарнований
І якщо ви – незнайомець, який курить мою травку, ви – порушення
Ох, п’яний, мої очі заскляніли й розширилися
І все, що в мій думці — це прекрасна копійка, з якою я можу мати стосунки сьогодні ввечері
Не завтра, бо завтра не сьогодні ввечері
І завтра ніколи не обіцяли, тому сьогодні ввечері я дозріваю
Усі на борт мого космічного корабля занесіть його, ми вилітаємо
Куди ми їдемо?
Чоловіче, ніколи не знаєш, це пекельне життя
Так, ви знаєте приказку
Ось чому це отримати гроші, отримати гроші, ти знаєш план
Кожен, хто каже, що не хоче отримувати гроші, ви знаєте, що він грає
Я щойно прокинувся на чиємусь дивані, чоловіче
Як, в біса, ми стрибаємо з кута, чоловіче?
Мене піднімають, я не розумію;
Я усвідомлюю
Чорт, я натягую тупше, ніж деякі штани для йоги
Але саме це відбувається, коли ви приземляєтеся там, де хочете приземлитися
Я ніколи не тверезий, чоловіче
Привіт, це Чак Джонні
91.1, чоловік Чакі!
Чакі Джонсон, дитинко
Це шоу Чакі
Зараз у нас найпопулярніша пісня в країні
Я збираюся зіграти
Я дозволю тобі це почути
Це гаряче
Мова йде про справжнє!
Що ти хочеш почути?
Новий ексклюзив!
Далі