Переклад тексту пісні Kickin’ Back - Mila J

Kickin’ Back (оригінал)

I’m in airplane mode
I don’t need no drama
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Man, first break in a minute
Can’t remember not havin' to go to work
Chillin' by my mama crib
Food smellin' bomb
Man I even went to church
Full tank in the whip
Goin' for a lil drive can’t hurt
Said I think I might just go for a ride
Then pop up and surprise some niggas that ain’t heard from me
And I know they be missin' me
I was busy as ever
Feel good to be on
It feel good to be smokin' with all my niggas
Thinkin' 'bout the shit we used to be on
No lie man I really get the feeling that shit is comin' together
Good food, good weed
Saw the fam I ain’t seen
And it couldn’t get any better
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m good
Man, you don’t understand
When I land the first thing I be thinkin' about
Is goin' to Roscoes
You feel what I’m sayin'
Goin' to Simply Wholesome
Goin' to see my mama
Goin' to see my daddy
Goin' to the Fox Hill’s mall
You know what I’m sayin'
Going to Slauson Super Mall
And you know just chill with my family

(переклад)

Я в режимі польоту
Мені не потрібна драма
Усі знають, що я не про цю драму
О, так, подивіться, що я почав
Я говорю вам прямо зараз
Я планую так розслабитися зараз
Зараз не приймаю дзвінків
Я відкидаюсь і запалюю
Роблю те, що, до біса, хочу
Щойно накатав дрова, почуваюся добре
Тільки я, я і цей тупий
Все, що я роблю — це дуже високо
Якщо хтось хороший, клянусь, це ми, чоловік
Я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і мені добре
Тут все добре, так
Усі знають, що я не про цю драму
Тут все добре, так
Усі знають, що я не про цю драму
О, так, подивіться, що я почав
Я говорю вам прямо зараз
Я планую так розслабитися зараз
Зараз не приймаю дзвінків
Я відкидаюсь і запалюю
Роблю те, що, до біса, хочу
Щойно накатав дрова, почуваюся добре
Тільки я, я і цей тупий
Все, що я роблю — це дуже високо
Якщо хтось хороший, клянусь, це ми, чоловік
Я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і мені добре
Чоловіче, перша перерва за хвилину
Не пам’ятаю, що мені не довелося йти на роботу
Відпочинок біля ліжечка моєї мами
Бомба з запахом їжі
Чоловік, я навіть ходив до церкви
Повний бак у батозі
Покататися не зашкодить
Сказав, що я думаю, що міг би просто покататися
Потім спливіть і здивуйте деяких нігерів, яких я не чув
І я знаю, що вони сумують за мною
Я був зайнятий як завжди
Приємно перебувати
Мені приємно курити з усіма моїми ніґґерами
Думаючи про те лайно, в якому ми коли були
Не брехні, я справді відчуваю, що лайно збирається
Хороша їжа, хороший бур’ян
Бачив сім’ю, яку не бачив
І це не може бути кращим
Я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюся, і я
Я відкидаюсь назад
І я вібін, я розслаблююся, мені добре
Я відкидаюся, і мені добре
Людина, ти не розумієш
Коли я приземляюся, перше, про що думаю
Йде в Роско
ти відчуваєш, що я кажу
Перейти до Simply Wholesome
Йду до мої мами
Йду до тата
Йдемо в торговий центр Fox Hill’s
ти знаєш, що я кажу
Йду в торговий центр Slauson Super Mall
І ти знаєш, просто розслабся з моєю сім’єю