| I knew you before the sorrow found its mark
| Я знав тебе до того, як печаль знайшла свій слід
|
| Before our patchwork truth came apart
| До того, як наша клаптева правда розійшлася
|
| Possessed me to excel
| Опанував мене до відмінності
|
| Our brilliant days
| Наші блискучі дні
|
| Our lovely shame
| Наш прекрасний сором
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives then I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I am weaker than this
| Я слабший за це
|
| It is the truth I no longer resist
| Це правда, якій більше не опираюся
|
| I have no voice of my own
| Я не маю власного голосу
|
| So I speak to you in this hollow tone
| Тож я говорю з вами цим глухим тоном
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live
| Але я мрію більше життів, ніж можу прожити
|
| I know you are a friend of mine
| Я знаю, що ти мій друг
|
| And these offers I cannot decline
| І від цих пропозицій я не можу відмовитися
|
| Both beautiful and clandestine
| І красиво, і таємно
|
| But I dream more lives than I can live | Але я мрію більше життів, ніж можу прожити |