Переклад тексту пісні When the Love Is Pure and True - Azure Blue

When the Love Is Pure and True (оригінал)

In light they go
In the light they go
Into the light they go
Into the light they’ll go
I’d been waiting for a long time
In stages too see
Devotion come around
Across the bridge above the water
— relations aligned
Like robins on the ground
When you know the road is long
And you know you left a home
And you know you’ll miss your freedom
Like I know you miss yours, too
Then a feeling comes along
From the deepest of the core
And you feel you have a course
Not a clear one but a course
And you start to move your feet
And your heart is racing, too
And you know you’ve got no choice
I’d been waiting for a long time
In stages too see
Devotion come around
Across the bridge above the water
— relations aligned
Like robins on the ground
And you know that there is blues
And God knows you’ve got your blue
And I know your shade is true
And you know my color, too
When the love is pure and true
When the love is pure and true
When the love is pure and true
When the love is pure and true

(переклад)

На світлі вони йдуть
У світлі вони йдуть
На світло вони йдуть
На світло вони підуть
Я чекав довго
Поетапно також див
Прийде відданість
Через міст над водою
— відносини вирівняні
Як малиновки на землі
Коли знаєш, що дорога довга
І ви знаєте, що покинули дім
І ти знаєш, що будеш сумувати за своєю свободою
Я знаю, що ви також сумуєте за своїм
Потім з’являється відчуття
З найглибшого ядра
І ви відчуваєте, що маєте курс
Не чіткий, а курс
І ви починаєте ворушити ногами
І твоє серце також б’ється
І ви знаєте, що у вас немає вибору
Я чекав довго
Поетапно також див
Прийде відданість
Через міст над водою
— відносини вирівняні
Як малиновки на землі
І ви знаєте, що є блюз
І Бог знає, що ти маєш свій синій
І я знаю, що твій відтінок правдивий
І ти також знаєш мій колір
Коли любов чиста й справжня
Коли любов чиста й справжня
Коли любов чиста й справжня
Коли любов чиста й справжня