Переклад тексту пісні Fingers - Azure Blue

Fingers (оригінал)

Hey you!
Watch me fall through your fingers.
I will spill away like sand.
Hey you!
Watch me fall through your fingers.
Now you know what it’s like to be a man.
I still remember,
the night you sang Moon River.
The way the moonlight lay,
like a bracelet on your wrist.
You said, «I want my ring back.»
I said, «Indian giver.»
When all I wanted,
was your finger not your fist.
I said, «Hey you!
Watch me fall through your fingers.
I will spill away like falling sand.»
I said, «Hey you!
Watch me fall through your fingers.
Now you know what it’s like to be a man.»
I said, «Hey you!
Watch me fall through your fingers.
I will spill away like falling sand.»
I said, «Hey you!
Watch me fall through your fingers.
Now you know what it’s like to be a man.
Now you know what it’s like to be a
man.
Now you know what it’s like.».

(переклад)

Ей ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Я розсиплюся, як пісок.
Ей ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Тепер ви знаєте, що таке бути чоловіком.
Я все ще пам'ятаю,
тієї ночі, коли ти співав Moon River.
Як лежало місячне світло,
як браслет на зап’ясті.
Ви сказали: «Я хочу повернути свій перстень».
Я сказав: «Індійський дарувальник».
Коли все, що я бажав,
був твій палець, а не кулак.
Я сказав: «Гей, ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Я розсиплюся, як падаючий пісок».
Я сказав: «Гей, ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Тепер ви знаєте, що таке бути чоловіком».
Я сказав: «Гей, ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Я розсиплюся, як падаючий пісок».
Я сказав: «Гей, ти!
Дивіться, як я випадаю крізь твої пальці.
Тепер ви знаєте, що таке бути чоловіком.
Тепер ви знаєте, як це бути
чоловік.
Тепер ви знаєте, що це таке».