Переклад тексту пісні The Bitter End - Azure Blue

The Bitter End (оригінал)

You gave your heart to me
I can’t believe it’s through
And now you’re gone
Don’t make it hard for me
Dip your wings in blue
And leave alone
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
Love is a travesty
Let’s repeat the cue
To make a point
All of our lives we’ll dream
Stars will fall
And suns will burn in gold
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues
Has found a bitter end
I’m not gonna take it sober
So tonight I’m gonna blame myself again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
We sat by the broken window
And watched the sunlight disappear
(A silver moon of broken promises
Lit up a silhouette against the sky.)
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues
Has found a bitter end
I’m not gonna take it sober
So tonight I’m gonna blame myself again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end

The Bitter End (переклад)

Ти віддав мені своє серце
Я не можу повірити, що це закінчилося
А тепер ти пішов
Не ускладнюйте мені це
Занурте крила в синій
І залишити в спокої
Я не буду думати про це
Хоча я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я не скажу, що мені шкода
Тому що цей блюз знайшов гіркий кінець
Цей блюз знайшов гіркий кінець
Любов — це травестія
Повторимо репліку
Щоб показати точку
Усе наше життя ми будемо мріяти
Зірки впадуть
І сонця горітимуть у золоті
Я не буду думати про це
Хоча я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я не скажу, що мені шкода
Викликати цей блюз
Знайшов гіркий кінець
Я не буду сприймати це тверезим
Тож сьогодні ввечері я знову звинувачуватиму себе
Я не скажу, що мені шкода
Тому що цей блюз знайшов гіркий кінець
Цей блюз знайшов гіркий кінець
Ми сиділи біля розбитого вікна
І спостерігав, як зникає сонячне світло
(Срібний місяць порушених обіцянок
Висвітлював силует на тлі неба.)
Я не буду думати про це
Хоча я більше ніколи не побачу твого обличчя
Я не скажу, що мені шкода
Викликати цей блюз
Знайшов гіркий кінець
Я не буду сприймати це тверезим
Тож сьогодні ввечері я знову звинувачуватиму себе
Я не скажу, що мені шкода
Тому що цей блюз знайшов гіркий кінець
Цей блюз знайшов гіркий кінець
Цей блюз знайшов гіркий кінець
Цей блюз знайшов гіркий кінець