Переклад тексту пісні The Road I Know - Azure Blue, Julia Vero

The Road I Know (оригінал)

My love, you say these walls are inside me
But who needs a side in this?
Let’s say they’re in both
You came, you bent and folded my destiny
You’ve taken my breath from me
You’ve stolen my breath
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now
The road I know becoming a travesty
Predicting the scheme of things
— depicting our death
But you, you have to get to the core of me
You dig to the bones of me
You dig through my skin
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now

The Road I Know (переклад)

Люба моя, ти кажеш, що ці стіни всередині мене
Але кому потрібна сторона в цьому?
Скажімо, вони в обох
Ти прийшов, ти зігнув і склав мою долю
Ти забрав у мене дих
Ви вкрали моє дихання
І ти знаєш цю частину мене
Просто ви знаєте цю частину
Настало літо
Я сказала вам притримуватись цю стороні мого
Тепер тут зима
Я не буду тобі знову розповідати
Я маю вас розбудити
І скажи тобі, що ти просто мрієш про кохання
І я не можу заперечити
Ця зима відкрила мені очі
Але я не можу сказати
Я не можу вам зараз сказати
Але я не можу сказати
Я не можу вам зараз сказати
Дорога, яку я знаю, стає травестією
Прогнозування схеми речей
— зображення нашої смерті
Але ти, ти маєш дійти до суті мене
Ти копаєш мені до кісток
Ти копаєшся в моїй шкірі
І ти знаєш цю частину мене
Просто ви знаєте цю частину
Настало літо
Я сказала вам притримуватись цю стороні мого
Тепер тут зима
Я не буду тобі знову розповідати
Я маю вас розбудити
І скажи тобі, що ти просто мрієш про кохання
І я не можу заперечити
Ця зима відкрила мені очі
Але я не можу сказати
Я не можу вам зараз сказати
Але я не можу сказати
Я не можу вам зараз сказати