| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| It all makes sense for all I know
| Усе це має сенс, наскільки я знаю
|
| It’s the same thing that has come that will go
| Це те саме, що прийшло, що піде
|
| I tried to speak up
| Я намагався заговорити
|
| (most of the time I was muzzled by a joke)
| (більшість часу мені намордили жарти)
|
| But inspiration took a break and I choked
| Але натхнення пішло на паузу, і я захлинувся
|
| I said I’d give an eye for you
| Я казав, що придивлюсь на вас
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d be the catcher in the rye for you
| Я сказав, що буду для тебе ловцем у житі
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d fight and die for you
| Я сказала, що буду боротися і помру за тебе
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d steal the sun from the sky for you
| Я сказала, що вкраду сонце з неба заради тебе
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I just closed my eyes for you
| Я щойно закрила очі для тебе
|
| It’s just a cycle
| Це просто цикл
|
| Didn’t we all find out long ago?
| Хіба ми всі давно не дізналися?
|
| From Hemingway to The Crystals
| Від Хемінгуея до Кристалів
|
| From de Sade to Sade
| Від де Сада до Сада
|
| It doesn’t matter
| Це не має значення
|
| It all makes sense for all I know
| Усе це має сенс, наскільки я знаю
|
| Those starry eyes will glisten
| Ці зоряні очі блищать
|
| Till the waves reach the cove
| Поки хвилі не досягнуть бухти
|
| I said I’d give an eye for you
| Я казав, що придивлюсь на вас
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d be the catcher in the rye for you
| Я сказав, що буду для тебе ловцем у житі
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d fight and die for you
| Я сказала, що буду боротися і помру за тебе
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I said I’d steal the sun from the sky for you
| Я сказала, що вкраду сонце з неба заради тебе
|
| But that was just a lie
| Але це була просто брехня
|
| I just closed my eyes
| Я просто заплющив очі
|
| I only closed my eyes
| Я лише заплющив очі
|
| I just closed my eyes for you | Я щойно закрила очі для тебе |