Переклад тексту пісні The Catcher in the Rye - Azure Blue

The Catcher in the Rye (оригінал)

It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
It’s the same thing that has come that will go
I tried to speak up
(most of the time I was muzzled by a joke)
But inspiration took a break and I choked
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes for you
It’s just a cycle
Didn’t we all find out long ago?
From Hemingway to The Crystals
From de Sade to Sade
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
Those starry eyes will glisten
Till the waves reach the cove
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes
I only closed my eyes
I just closed my eyes for you

The Catcher in the Rye (переклад)

Це не має значення
Усе це має сенс, наскільки я знаю
Це те саме, що прийшло, що піде
Я намагався заговорити
(більшість часу мені намордили жарти)
Але натхнення пішло на паузу, і я захлинувся
Я казав, що придивлюсь на вас
Але це була просто брехня
Я сказав, що буду для тебе ловцем у житі
Але це була просто брехня
Я сказала, що буду боротися і помру за тебе
Але це була просто брехня
Я сказала, що вкраду сонце з неба заради тебе
Але це була просто брехня
Я щойно закрила очі для тебе
Це просто цикл
Хіба ми всі давно не дізналися?
Від Хемінгуея до Кристалів
Від де Сада до Сада
Це не має значення
Усе це має сенс, наскільки я знаю
Ці зоряні очі блищать
Поки хвилі не досягнуть бухти
Я казав, що придивлюсь на вас
Але це була просто брехня
Я сказав, що буду для тебе ловцем у житі
Але це була просто брехня
Я сказала, що буду боротися і помру за тебе
Але це була просто брехня
Я сказала, що вкраду сонце з неба заради тебе
Але це була просто брехня
Я просто заплющив очі
Я лише заплющив очі
Я щойно закрила очі для тебе