Переклад тексту пісні Love Somebody - Rotimi

Love Somebody (оригінал)

Baby, baby, yeah
My beautiful lover
When will you stop standing in your own way?
Yeah, yeah
I’m your bridge over trouble
The roads you taking only leads you to pain, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
My beautiful lover (my beautiful lover)
Your happiness is right in your face (right in your face) oh
Like the sun over water
I guarantee that we will shine every day
Yeah, yeah
So why do we make things difficult?
Running away from beautiful
You never know how things unfold
Could be good for your soul
Oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
Like one, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody
How simple it could be
It’s simple, truly
So keep going
Until you love somebody, yeah
It’s hard to see
Just how simple it is
Until you love somebody
One, two, three
Trust me you haven’t lived
Until you love somebody

Love Somebody (переклад)

Дитина, дитинка, так
Мій прекрасний коханий
Коли ви перестанете стояти на своєму шляху?
Так Так
Я твій міст через біду
Дороги, якими ти йдеш, ведуть тебе лише до болю, о
Іноді це важко побачити
Наскільки це просто
Поки ти когось не полюбиш
Як раз, два, три
Повірте, ви ще не жили
Поки ти когось не полюбиш
Як просто може бути
Це просто, справді
Тож продовжуйте
Поки ти когось не полюбиш
Як просто може бути
Це просто, справді
Тож продовжуйте
Поки ти когось не полюбиш, так
Мій красивий коханець (мій красивий коханець)
Ваше щастя прямо на твоєму обличчі (прямо на твоєму обличчі) о
Як сонце над водою
Я гарантую, що ми будемо сяяти щодня
Так Так
То чому ми ускладнюємо речі?
Тікаємо від прекрасного
Ніколи не знаєш, як розгортаються події
Це може бути добре для вашої душі
Ой, ой, ой
Іноді це важко побачити
Наскільки це просто
Поки ти когось не полюбиш
Як раз, два, три
Повірте, ви ще не жили
Поки ти когось не полюбиш
Як просто може бути
Це просто, справді
Тож продовжуйте
Поки ти когось не полюбиш
Як просто може бути
Це просто, справді
Тож продовжуйте
Поки ти когось не полюбиш, так
Важко побачити
Наскільки це просто
Поки ти когось не полюбиш
Один два три
Повірте, ви ще не жили
Поки ти когось не полюбиш