| Qızım (оригінал) | Qızım (переклад) |
|---|---|
| Qızım, gözlərinə kədər kölgə salmasın | Дочко моя, нехай печаль не затьмарює твої очі |
| Qızım, incə qəlbin qəm məskəni olmasın | Дочко моя, не дай горю ніжного серця |
| Qızım, gözlərinə kədər kölgə salmasın | Дочко моя, нехай печаль не затьмарює твої очі |
| Qızım, incə qəlbin qəm məskəni olmasın | Дочко моя, не дай горю ніжного серця |
| Qızım, arzuların yarı yolda qalmasın | Дочко моя, мрії не залишаються на півдорозі |
| Qızım, bu dünyada xoşbəxt yaşa, ay qızım | Дочко моя, живи щасливо на цьому світі, моя доню |
| Qızım, arzuların yarı yolda qalmasın | Дочко моя, мрії не залишаються на півдорозі |
| Qızım, bu dünyada xoşbəxt yaşa, ay qızım | Дочко моя, живи щасливо на цьому світі, моя доню |
| Xoşbəxt yaşa, ay qızım | З днем народження, моя донечко |
| Bu yerlərin hər qarışı gözəldir, | Кожен дюйм цих місць прекрасний, |
| Bu dağların yayı-qışı gözəldir, | Літо й зима цих гір прекрасні, |
| Doğma eldə dost alqışı gözəldir, | Дружні оплески в рідній руці гарні, |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Qızım, qərib ellər, uzaq yollar görmə sən, | Дочко моя, не бачиш чужих країв, довгих доріг, |
| Qızım, arzum budur oda-suya girmə sən, | Дочко моя, це моя мрія, не входь до кімнати, |
| Qızım, qərib ellər, uzaq yollar görmə sən, | Дочко моя, не бачиш чужих країв, довгих доріг, |
| Qızım, arzum budur oda-suya girmə sən, | Дочко моя, це моя мрія, не входь до кімнати, |
| Qızım, bir gün sənin gül üzünü görməsəm, | Дочко моя, якщо я одного дня не побачу твоє рожеве обличчя, |
| Mənim ömrüm dönər qışa, ay qızım | Моє життя повертається до зими, моя доню |
| Qızım, bir gün sənin gül üzünü görməsəm, | Дочко моя, якщо я одного дня не побачу твоє рожеве обличчя, |
| Mənim ömrüm dönər qışa, ay qızım | Моє життя повертається до зими, моя доню |
| Dönər qışa, ay qızım | Звертаючись до зими, доню |
| Bu yerlərin hər qarışı gözəldir, | Кожен дюйм цих місць прекрасний, |
| Bu dağların yayı-qışı gözəldir, | Літо й зима цих гір прекрасні, |
| Doğma eldə dost alqışı gözəldir, | Дружні оплески в рідній руці гарні, |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Bu yerlərin hər qarışı gözəldir, | Кожен дюйм цих місць прекрасний, |
| Bu dağların yayı-qışı gözəldir, | Літо й зима цих гір прекрасні, |
| Doğma eldə dost alqışı gözəldir, | Дружні оплески в рідній руці гарні, |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Qızım, sən layiq ol, bu alqışa, ay qızım | Моя дочко, ти заслуговуєш на ці оплески, моя дочко |
| Bu alqışa, ay qızım… | Під ці оплески моя місячна дочко… |
| Bu alqışa, ay qızım… | Під ці оплески моя місячна дочко… |
Переклад тексту пісні Qızım - Айгюн Кязымова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qızım , виконавця -Айгюн Кязымова
Дата випуску:25.01.1998
Мова пісні:Азербайджан
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Günah ft. Jay Aliyev | 2020 |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2008 |