Переклад тексту пісні Nə Vaxtsa - Айгюн Кязымова

Nə Vaxtsa (оригінал)

Ən adi günlərdən biri idi o gün
Səni ilk gördüyüm, tanıdığım gün
Sevgi hisslərinə büründü ürək
Məni dinləmədi bağlandı ürək
Hər gün görüşürdük biz gizli-gizli
Gecələr ulduzlar bizi güdürdü
Sənə ürəyimdən sirrlər açardım
Sakit dinləyərdin, mən danışardım
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır
Amma bütün bunlar geridə qaldı
Ayrılıq sevgiyə yolunu açdı
Bir gün gəlib mən gedirəm dedin
Başqa birisinə aidəm dedin
O an inanmadım sənin sözünə
Dinlədim yolunu kəsə bilmədim
Dilimdə kəlmələr dolaşıb qaldı
Mən sənə sağ ol deyə bilmədim
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Nə Vaxtsa (переклад)

Це був один із найзвичайніших днів
День, коли я вперше побачив тебе і познайомився
Серце охопило почуття кохання
Серце мене не слухало
Ми зустрічалися кожен день таємно
Вночі зорі вели нас
Я б розповіла тобі секрети від душі
Ти б тихо слухав, я б говорив
Колись ти пройдеш повз цей будинок
Підійди і повільно стукай у двері
З хати чується милий голос
Знай, що голос - це твоя пам'ять
Але все це позаду
Розлука проклала шлях до кохання
Одного разу ти прийшов і сказав, що я йду
Ти сказав, що я належу комусь іншому
У той момент я не повірив твоїм словам
Я не міг перестати слухати
Слова пробігли моїм язиком
Я не міг сказати спасибі
Колись ти пройдеш повз цей будинок
Підійди і повільно стукай у двері
З хати чується милий голос
Знай, що голос - це твоя пам'ять
Колись ти пройдеш повз цей будинок
Підійди і повільно стукай у двері
З хати чується милий голос
Знай, що голос - це твоя пам'ять