Переклад тексту пісні Yine Ben Aşık Oldum - Aydilge

Yine Ben Aşık Oldum (оригінал)

Yine ben aşık oldum
Darmadağın yağmur oldum
Kadıköy sahilinde esti ruhum rüzgar oldum
Hey deli denizde her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış kalamışda bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece
Bir deniz feneri ile
Sahile vurdum ben bu gece
Dalga gibi delice
Yine ben aşık oldum
Darmadağın efkar oldum
Kadehi kırdım işte yandı ruhum duman oldum
Hey deli denizde her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış kalamışda bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece
Bir deniz feneri ile
Sahile vurdum ben bu gece
Dalga gibi delice

(переклад)

Я знову закохався
Я був безлад дощу
Моя душа віяла на пляжі Кадикей, я став вітром
Гей, божевільний щовечора в морі
Ми вийшли на місячне світло, бо є любов
Навіть коли його немає
Ні миру, ні радості
Я спалив своє серце сьогодні ввечері
з маяком
Я вийшов на пляж сьогодні ввечері
божевільний, як хвиля
Я знову закохався
я нездара
Я розбив скло, воно горіло, моя душа стала димом
Гей, божевільний щовечора в морі
Ми вийшли на місячне світло, бо є любов
Навіть коли його немає
Ні миру, ні радості
Я спалив своє серце сьогодні ввечері
з маяком
Я вийшов на пляж сьогодні ввечері
божевільний, як хвиля