Переклад тексту пісні Güneş - Aydilge

Güneş (оригінал)

Güneşin kayboldu, kalp vuruldu, aşk tutuldu
Ne kadar saklasan susmuş olsan yok olur mu
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim
Gülüşün yerle bir seni görmek tek sevincim
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Sana aşık olamam, sana aşık olamam
Dediğinde adam, gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim

Güneş (переклад)

Твоє сонце зникло, серце прострілилося, кохання втрималося
Скільки б ти не ховався, чи зникне воно, якщо ти будеш мовчати?
Якщо я скажу, що закохана, я так сильно закохана, якщо він піде
Якщо це сон і зникає, не оглядаючись
Мої руки, мої очі, це все твої тіні
Єдина моя радість – бачити вас із знищеною посмішкою
Якщо я скажу, що закохана, я так сильно закохана, якщо він піде
Якщо це сон і зникає, не оглядаючись
Я не можу в тебе закохатися, я не можу в тебе закохатися
Коли чоловік сказав, я не можу стримати сліз
Мої руки, мої очі, це все твої тіні