Переклад тексту пісні Yangın Var - Aydilge

Yangın Var (оригінал)

Yeter, yeter hüzün keder
Neden, bütün bu sevmeler yanar döner?
Geçer, zamanla aşk geçer
Seni teğet geçer, beni yakar geçer
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah, geceleri yaksam
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Solar zamanla aşk solar
Seni hemen yorar, beni sarpa sarar
Güldün geçtin, böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Geldin geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah yıkılıyor dünyam
Yangın var!

Yangın Var (переклад)

Досить, досить смутку, смутку
Чому всі ці кохання горять?
Минає час, минає любов
Воно по дотичній обходить тебе, мене обпікає
Ти сміявся, ти так любив?
Я горю!
Там пожежа, мій світ розвалюється
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Ой, повстань проти твого кохання!
О, якби я згорю вночі
Там пожежа, мій світ розвалюється
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Ой, повстань проти твого кохання!
Ой, ти також гориш зі мною
Сонячний час любов згасає
Це відразу втомлює вас, це огортає мене
Ти посміявся і пройшов, ти так любив?
Я горю!
Там пожежа, мій світ розвалюється
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Ой, повстань проти твого кохання!
О, якщо я горю вночі
Там пожежа, мій світ руйнується
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Заради Божої любові, бунт!
Ой, ти також гориш зі мною
Ти прийшов і пройшов, ти так любив?
я горю
Там пожежа, мій світ розвалюється
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Ой, повстань проти твого кохання!
О, якщо я горю вночі
Там пожежа, мій світ руйнується
Якщо я вражений твоєю любов'ю
Заради Божої любові, бунт!
О, мій світ руйнується
Там пожежа!