Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Axel Rudi Pell

Wildest Dreams (оригінал)

Back in the days on the edge of sorrow
Our backs to the wall, there’s no tomorrow
A fire in the sky, bringing light to the darkness
A reason to cry 'cause they live and let die
Ah… they are strong, they are alive
Ah… you better take care when they’ll arrive
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
The wildest dreams
We’re trying to hide on the top of a mountain
Climbed to the sky and far beyond
There ain’t no chance, but we’ll try to survive
Time’s running out and we’re sure they’ll demise
Ah… they are strong, they are alive
Ah… you better take care when they’ll arrive
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
Whoa!
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
Oh, oh, oh!
Whoa, oh, oh!
In the wildest dreams

Wildest Dreams (переклад)

Повернувшись у дні на краю смутку
Ми спиною до стіни, завтра немає
Вогонь у небі, що несе світло в темряву
Причина плакати, бо вони живуть і дають померти
Ах… вони сильні, вони живі
Ах... вам краще подбати, коли вони прийдуть
У наших найсміливіших мріях
Ми будемо жити вічно
У наших найчорніших мріях
Вони візьмуть нас усіх
У наших найсміливіших мріях
Ми досі разом
У наших найсумніших снах
Ми розірвані
Найсміливіші мрії
Ми намагаємося сховатися на вершині гори
Піднявся в небо і далеко за межі
Шансів немає, але ми спробуємо вижити
Час минає, і ми впевнені, що вони зникнуть
Ах… вони сильні, вони живі
Ах... вам краще подбати, коли вони прийдуть
У наших найсміливіших мріях
Ми будемо жити вічно
У наших найчорніших мріях
Вони візьмуть нас усіх
У наших найсміливіших мріях
Ми досі разом
У наших найсумніших снах
Ми розірвані
Вау!
У наших найсміливіших мріях
Ми будемо жити вічно
У наших найчорніших мріях
Вони візьмуть нас усіх
У наших найсміливіших мріях
Ми досі разом
У наших найсумніших снах
Ми розірвані
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой!
У найсміливіших мріях