Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Axel Rudi Pell

Don't Say Goodbye (оригінал)

On a cloudy night
I looked outside the window
Seeing faces disappear
The wheels of time kept turning
Through endless days and nights
I’m hiding my soul from the light
Holding on to the two sides of a coin
I’m blinded by lies
Too late to return
Late at night the fire starts to burn
I’m a Prisoner of flames
Will I ever learn
We’re falling in and outta love
Calling our hearts
Tears from heaven
Don’t say goodbye
Love is forever
And I need you to stay
Don’t say goodbye
We’re so strong together
Don’t leave me this way
On and on we searched for Fool’s Gold
Putting down the trigger of love
Any chance we had is passing by
Just too late for another try
Lonely hearts lost fires in the night
The end of our romance’s in sight
Repeat Chorus (4 times)

(переклад)

Хмарної ночі
Я подивився за вікно
Бачити обличчя зникають
Колеса часу продовжували обертатися
Крізь нескінченні дні й ночі
Я ховаю свою душу від світла
Тримаючись за дві сторони монети
Я засліплений брехнею
Занадто пізно повертатися
Пізно вночі вогонь починає горіти
Я в’язень вогню
Чи навчуся я колись
Ми закохуємось і розлучаємося
Закликає наші серця
Сльози з неба
Не прощайтеся
Любов назавжди
І мені потрібно, щоб ти залишився
Не прощайтеся
Ми такі сильні разом
Не залишайте мене таким чином
Ми постійно шукали Fool’s Gold
Притиснути гачок любові
Будь-який шанс, який у нас був, мине
Просто надто пізно для ще однієї спроби
Самотні серця згасли вночі
Наближається кінець нашого роману
Повторити приспів (4 рази)