Переклад тексту пісні Touching Heaven - Axel Rudi Pell

Touching Heaven (оригінал)

I keep on lookin' down to the sea
And I realize there’s a life for you and me
The higher we climb, the harder we fall
Searchin' for a new world, for you and for all
Coming out of the shadows, hunting all without fear
Fallin' down to the ground, whising they’d disappear
Livin' all life in danger, getting out of control
Afraid of the dark, losin' one’s soul
Forever?
Howerver, things must come to and end
We’re hidin' the sun, we’re on the run
And touching heaven
We’re losing our minds, the stars never shine
We’re touching heaven
Just don’t dream of tomorrow, wavin' flaps in the air
On top of the world or in depths of despair
Shinin' bright in all glory, silent screams in the night
Runnin' high and low, in this neverending figt

Touching Heaven (переклад)

Я продовжую дивитися вниз на море
І я усвідомлюю, що є життя для вас і мене
Чим вище ми підіймаємося, тим сильніше падаємо
Шукайте новий світ для вас і для всіх
Виходячи з тіні, полюючи на всіх без страху
Падають на землю, бажаючи зникнути
Прожити все життя в небезпеці, вийти з-під контролю
Боїться темряви, втрачає свою душу
Назавжди?
Проте все повинно прийти і закінчитися
Ми ховаємо сонце, ми втікаємо
І торкаючись до неба
Ми втрачаємо розум, зірки ніколи не сяють
Ми торкаємося небес
Просто не мрій про завтрашній день, махаючи закрилками в повітрі
На верх світу чи в глибині відчаю
Яскраво сяє у всій красі, тихі крики вночі
Бігаєте високо і низько, у цій нескінченній фігурі