Переклад тексту пісні Till the World Says Goodbye - Axel Rudi Pell

Till the World Says Goodbye (оригінал)

Still we’re rolling on the road of broken dreams
Got no idea what it means
Desolation everywhere, smoke filled up the air
There is no hope only despair
Machines took on the world, the wise man taught us wrong
In the eye of the hurricane
We can’t go on
We don’t understand life won’t be the same
And we wonder who’s to blame
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
The words had been spoken, turned out to be all lies
But much too late to decline
The impacts of the global warming left the rivers dry
The songbirds stopped singing in the sky
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
To the world says goodbye

Till the World Says Goodbye (переклад)

Ми все ще котимося дорогою розбитих мрій
Поняття не маю, що це означає
Скрізь пустка, дим заповнив повітря
Немає надій, є лише відчай
Машини заволоділи світом, мудрець навчив нас неправильно
В очах урагану
Ми не можемо продовжити
Ми не розуміємо, що життя не буде таким
І нам цікаво, хто винен
Спостерігаючи за повільним цоканням годинника
Тепер настав час піти
Я не хочу плакати
І я не хочу вмирати
Поки світ не попрощається
Я не хочу плакати
І я не хочу вмирати
Поки світ не попрощається
Світ прощається
Ці слова були сказані, виявилися все брехнею
Але пізно відмовлятися
Внаслідок глобального потепління річки висохли
Співочі птахи перестали співати в небі
Спостерігаючи за повільним цоканням годинника
Тепер настав час піти
Я не хочу плакати
І я не хочу вмирати
Поки світ не попрощається
Я не хочу плакати
І я не хочу вмирати
Поки світ не попрощається
Світ прощається
Я не хочу плакати
І я не хочу вмирати
Щоб світ прощався