Переклад тексту пісні Land of the Giants - Axel Rudi Pell

Land of the Giants (оригінал)

Is this a dream or a fantasy come true
Voices in the night
They are calling me and you
Long way to nowhere
In the hot desert sand
From far away
I can see the promised land
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A flame that’s shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants
Faces in the mirror
Lost and can’t escape
Like an animal who’s lonely
Locked up in a cage
Riding on the edge, open up the gate
See the world of lost horizons
Time is running late
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A star is shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants

Land of the Giants (переклад)

Це мрія чи фантазія, що здійснилася
Голоси вночі
Вони дзвонять мені і тобі
Довгий шлях у нікуди
У гарячому піску пустелі
Здалека
Я бачу землю обітовану
Хтось шепоче
У темряві ночі
Тіні на стіні
Яскраво сяє полум’я
У країні гігантів
У країні гігантів
Обличчя в дзеркалі
Загублений і не може втекти
Як самотня тварина
Замкнений у клітці
Рухаючись по краю, відкрийте ворота
Погляньте на світ втрачених горизонтів
Час запізнюється
Хтось шепоче
У темряві ночі
Тіні на стіні
Зірка яскраво сяє
У країні гігантів
У країні гігантів