Переклад тексту пісні Circle of the Oath - Axel Rudi Pell

Circle of the Oath (оригінал)

When I was young I saw the birds of prey
Leaving all behind and had nothing more to say
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
Wandering around in search of fool’s gold
But all I found were stories left untold
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
On judgement day
Judgement day
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
There’s only one life could be blowing in the wind
But we will find out on the day of reckoning
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
Before judgement day
Judgement day, hey
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
Circle of the Oath
Circle of the Oath

Circle of the Oath (переклад)

Коли я був молодим, я бачив хижих птахів
Залишити все позаду і більше нічого сказати
Я гуляв крізь сонце й співав під дощем
Перед судним днем
Блукають у пошуках золота для дурнів
Але все, що я знайшов, — це історії, які залишилися нерозказаними
Я гуляв крізь сонце й співав під дощем
Перед судним днем
Я чув, як кричать птахи, викрикуючи свій біль
У судний день
Судний день
Я бачу крізь проливний дощ
Міняючи долю в дорозі
Від колиски до їхньої могили
У цьому і полягає життя
Спотикаючись, згасаючи
Коло Клятви
Коло Клятви
Є лише одне життя, яке може віяти на вітрі
Але ми дізнаємося в день розрахунку
Я гуляв крізь сонце й співав під дощем
Перед судним днем
Я чув, як кричать птахи, викрикуючи свій біль
Перед судним днем
Судний день, привіт
Я бачу крізь проливний дощ
Міняючи долю в дорозі
Від колиски до їхньої могили
У цьому і полягає життя
Спотикаючись, згасаючи
Коло Клятви
Коло Клятви
Я бачу крізь проливний дощ
Міняючи долю в дорозі
Від колиски до їхньої могили
У цьому і полягає життя
Спотикаючись, згасаючи
Коло Клятви
Коло Клятви
Коло Клятви
Коло Клятви