| Joli garçon (оригінал) | Joli garçon (переклад) |
|---|---|
| Il m’a dit «tu viens danser ?», il s’est dit «le tour est joué» | Він сказав мені "ти йдеш танцювати?", він сказав собі "все зроблено" |
| Mais moi je ne joue pas, non non non, tu ne sais pas sur qui t’es tombé | Але я не граю, ні, ні, ти не знаєш, на кого зіткнувся |
| On ne va pas s'éterniser, allez marche arrière | Ми не будемо продовжувати вічно, повертайтеся назад |
| Moi je n’ai pas le temps pour ça, c’est l’amour ou la guerre | У мене немає на це часу, це любов чи війна |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Але скажи мені чому, чому ти заперечуєш? |
| Ce soir c’est moi ta cible | Сьогодні ввечері я твоя мішень |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Але скажи мені чому, чому ти заперечуєш? |
| Pour toi c’est trop facile | Для вас це занадто легко |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Щовечора він змінював своє ім'я (Він змінював своє ім'я) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонні обіцянки (Просто картонні обіцянки) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Різновид хамелеона (Chameleon) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозок у штанах (The brain in the pants) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Але він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Beau garçon (Beau garçon) | Гарний хлопець (красивий хлопчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Був милий (тупий і милий) |
| J’avoue j’aurais pu craquer, toi et moi on se connaît | Я визнаю, що міг би зламатися, ми з тобою знаємо один одного |
| Il n’y aura pas de seconde chance, cette fois-ci je suis armée | Другого шансу не буде, цього разу я озброєний |
| Tu me fais perdre mon temps, paie mon verre en passant | Ви витрачаєте мій час, до речі, заплатите за мій напій |
| Arrête-moi ton baratin, je ne suis plus dedans | Зупинись, мені це більше не подобається |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Але скажи мені чому, чому ти заперечуєш? |
| Ce soir c’est moi ta cible | Сьогодні ввечері я твоя мішень |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi tu nies? | Але скажи мені чому, чому ти заперечуєш? |
| Pour toi c’est trop facile | Для вас це занадто легко |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Щовечора він змінював своє ім'я (Він змінював своє ім'я) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонні обіцянки (Просто картонні обіцянки) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Різновид хамелеона (Chameleon) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозок у штанах (The brain in the pants) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Але він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Beau garçon (Beau garçon) | Гарний хлопець (красивий хлопчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Був милий (тупий і милий) |
| Ainsi font font font, des disquettes à en perdre la tête | Так що робіть, дискети, щоб втратити розум |
| Ainsi font font font, demi-tour joli garçon | Так що зробіть, поверніться, гарненький хлопчик |
| Ainsi font font font, je n’serais pas ta marionnette | Тож роби, я не буду твоєю маріонеткою |
| Ainsi font font font, c’est pas pour moi oublie mon nom yeah | Так що робіть, це не для мене, забувайте моє ім'я, так |
| Il faut tourner la page, change de proie mon loup | Треба перегорнути сторінку, змінити здобич мій вовк |
| Oublier ce visage, t’auras rien du tout | Забудь це обличчя, ти нічого не отримаєш |
| Ça ne sert à rien de courir, plus maintenant | Немає сенсу бігти, більше ні |
| Pourquoi je te suis tu me suis? | Чому я слідкую за тобою ти за мною? |
| Alors oublie-moi | Тож забудь мене |
| Tous les soirs il changeait de nom (Il changeait de nom) | Щовечора він змінював своє ім'я (Він змінював своє ім'я) |
| Que des promesses en carton (Que des promesses en carton) | Просто картонні обіцянки (Просто картонні обіцянки) |
| Un genre de caméléon (Caméléon) | Різновид хамелеона (Chameleon) |
| Le cerveau dans le caleçon (Le cerveau dans le caleçon) | Мозок у штанах (The brain in the pants) |
| Mais il était joli garçon (Joli garçon) | Але він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Beau garçon (Beau garçon) | Гарний хлопець (красивий хлопчик) |
| Il était joli garçon (Joli garçon) | Він був гарним хлопчиком (Красивий хлопчик) |
| Était mignon (Bête et mignon) | Був милий (тупий і милий) |
| Changer de nom | Змінити назву |
| Que des promesses en carton | Просто картонні обіцянки |
| Caméléon | Хамелеон |
| Le cerveau dans le caleçon | Мозок у штанях |
| Joli garçon | Гарний хлопець |
| Il était beau garçon | Він був гарним хлопчиком |
| Joli garçon | Гарний хлопець |
| Bête et mignon | Тупо і мило |
Переклад тексту пісні Joli garçon - Awa Imani, AWA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joli garçon , виконавця -Awa Imani
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Pas comme les autres ft. Awa Imani, Dj Erise | 2016 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 |