
Дата випуску: 29.10.2013
Лейбл звукозапису: Mars
Мова пісні: Англійська
Berlin(оригінал) |
I stayed up all night |
Watching you smile |
We were lost in dreams. |
She had told me she’d better move out |
To escape from the city |
Me and my band just came from the south |
And we drove such a long way |
But when I looked in your eyes |
It was worth every mile. |
She was cold just like Berlin |
She was broken like Berlin |
She was torn just like Berlin |
She was crazy like Berlin |
Like Berlin. |
This rusty old coffee bar |
Still reminds me of cold, cold winters |
We remembered those places |
that still gave us a shelter to love |
I stood in your doorway tonight |
But I was too scared to call you |
So I just walked away on my own |
withered like the night. |
She was cold just like Berlin |
She was broken like Berlin |
She was torn just like Berlin |
She was crazy like Berlin. |
Like Berlin. |
(переклад) |
Я не спав усю ніч |
Дивлячись, як ти посміхаєшся |
Ми загубилися у снах. |
Вона сказала мені, що їй краще виїхати |
Щоб втекти з міста |
Я і моя група щойно приїхали з півдня |
І ми проїхали такий довгий шлях |
Але коли я подивився в твої очі |
Це вартувало кожну милю. |
Їй було холодно, як у Берліні |
Вона була розбита, як Берлін |
Вона була розірвана так само, як і Берлін |
Вона була божевільною, як Берлін |
Як Берлін. |
Цей іржавий старий кафе-бар |
Мені все ще нагадує про холодні, холодні зими |
Ми згадали ці місця |
це все ще дало нам притулок для любові |
Сьогодні ввечері я стояв у твоїх дверях |
Але я боявся дзвонити тобі |
Тому я просто пішов самостійно |
засохли, як ніч. |
Їй було холодно, як у Берліні |
Вона була розбита, як Берлін |
Вона була розірвана так само, як і Берлін |
Вона була божевільною, як Берлін. |
Як Берлін. |
Назва | Рік |
---|---|
עכשיו מעונן | 1997 |
עונות | 1997 |
אור הירח | 1997 |
סוף העולם ft. Berry Sakharof | 1997 |
אלפי אנשים | 2005 |
Black & White | 2013 |
Forest In My Heart | 2013 |
It's Alright | 2013 |
October | 2013 |
It's Cloudy Now | 2013 |
(כפרים של אהבה (מתוך פרויקט ״שם עולם״ | 2019 |