Переклад тексту пісні אור הירח - Aviv Geffen

אור הירח - Aviv Geffen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні אור הירח, виконавця - Aviv Geffen.
Дата випуску: 31.03.1997
Мова пісні: Іврит

אור הירח

(оригінал)
כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו בודדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
ילדים מתעופפים
כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
הילדים נעלמים
עמודים בעיתונים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו פוחדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
הילדים מתעופפים
כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
הילדים במשברים
ההורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צורח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
(переклад)
Коли Бог створив темряву
Він створив нам місяць
Нехай бачать, які ми самотні
Місяць там високо
що ми не можемо торкнутися
І є ті, хто все ще намагається
Діти літають
Пурпурно-сині кульки
І світло, що його супроводжує, падає
Це місячне світло
Це просто місячне світло
Діти зникають
Сторінки в газетах
І світло, що його супроводжує, падає
Це місячне світло
Це просто місячне світло
Коли Бог створив темряву
Він створив нам місяць
Нехай бачать, як ми боїмося
Місяць там високо
що ми не можемо торкнутися
І є ті, хто все ще намагається
Діти літають
Пурпурно-сині кульки
І світло, що його супроводжує, падає
Це місячне світло
Це просто місячне світло
Діти в кризі
Батьки синьо-фіолетові
І світло, що його супроводжує, кричить
Це місячне світло
Це просто місячне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
עכשיו מעונן 1997
עונות 1997
סוף העולם ft. Berry Sakharof 1997
אלפי אנשים 2005
Black & White 2013
Forest In My Heart 2013
It's Alright 2013
October 2013
Berlin 2013
It's Cloudy Now 2013
(כפרים של אהבה (מתוך פרויקט ״שם עולם״ 2019

Тексти пісень виконавця: Aviv Geffen