Переклад тексту пісні Black & White - Aviv Geffen

Black & White (оригінал)

You told me that you’re alone
You’re living with him
like you were on your own
Sometimes it rains in heaven, you know
Sometimes your heart just tells you «let go».
So tell me, dear, how many years
Passed you by in black and white?
I’m here, I’m running to you
There will be color in lifeless eyes
I’m here, I’m coming to you
Hold on, hold on, hold on
You’re set on an island of gold
YOu should crash this to pieces
On my beautiful shore
Sometimes it rains in heaven, you know
Sometimes life is like a storm
It comes and goes
So tell me, dear, how many years
Passed you by in black and white
I’m here, I’m running to you
There will be color in lifeless eyes
Im here, I’m coming to you
Hold on, hold on, hold on
I’m here, I’m running to you
Hold on, hold on, hold on
You said don’t you know,
how can’t you see?
You said don’t you know,
how can’t you see?
How many years?

(переклад)

Ти сказав мені, що ти один
Ви живете з ним
ніби ви були самі
Іноді на небесах йде дощ, знаєте
Іноді ваше серце просто каже вам «відпусти».
Тож скажи мені, любий, скільки років
Проходили повз вас чорно-білим?
Я тут, я біжу до вас
У неживих очах буде колір
Я тут, я йду до вас
Тримайся, тримайся, тримайся
Ви опинилися на острівці золота
Ви повинні розбити це на шматки
На моєму прекрасному березі
Іноді на небесах йде дощ, знаєте
Іноді життя як буря
Воно приходить і йде
Тож скажи мені, любий, скільки років
Пройшов повз вас чорно-білим
Я тут, я біжу до вас
У неживих очах буде колір
Я тут, я йду до вас
Тримайся, тримайся, тримайся
Я тут, я біжу до вас
Тримайся, тримайся, тримайся
Ти сказав, що не знаєш,
як ти не бачиш?
Ти сказав, що не знаєш,
як ти не бачиш?
Скільки років?