Переклад тексту пісні On Somebody - Ava Max

On Somebody (оригінал)

Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
I know, I know but I found a way to
Deal though, deal though, it took work to get the wheels are moving on, wheels are moving on
Can't stay, can't stay on a used lover
I know, I've been better off without
You though, you thought it too work to get these feelings turning off, feelings turning off
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Lay low, lay low, that's how to they tell you to
Let go, letting go went out the window
Soon as I saw you pull up from two
I can feel the break of every wave crash into me (Crashing)
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
I can feel the break of every wave crash into me
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (Haha)
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
(Oh baby, on somebody else)
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
'Til they're on somebody else

On Somebody (переклад)

Розбитий серце, розбитий серце — це матір
Я знаю, я знаю, але я знайшов спосіб
Згодом, хоча, потрібно було попрацювати, щоб змусити колеса рухатися далі, колеса рухаються далі
Не можу залишитися, не можу залишитися на вживаного коханця
Я знаю, мені було краще без нього
Ви, однак, думали, що це надто працює, щоб вимкнути ці почуття, почуття вимикання
Ой, мій, мій, мій, мій
Я бачу, як ти рухаєшся з боку в бік, убік, убік, убік, убік
Дві руки на тобі, які не мої, мої, мої, мої, мої
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
Так мій, мій, мій, мій, мій
Я б хотів знати, як брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
І скажи моєму тілу, що я буду добре, добре, добре, добре, добре
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
Розбитий серце, розбитий серце — це матір
Прилягай, лягай, так тобі кажуть
Відпустив, відпустив вийшов у вікно
Як тільки я побачив, що ви під’їхали з двох
Я відчуваю, як розрив кожної хвилі врізається в мене (Cashing)
Я хотів би піти кудись ще й залишити тебе у своїх мріях
Ой, мій, мій, мій, мій
Я бачу, як ти рухаєшся з боку в бік, убік, убік, убік, убік
Дві руки на тобі, які не мої, мої, мої, мої, мої
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
Так мій, мій, мій, мій, мій
Я б хотів знати, як брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
І скажи моєму тілу, що я буду добре, добре, добре, добре, добре
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
Я відчуваю, як розрив кожної хвилі врізається в мене
Я хотів би піти кудись ще й залишити тебе у своїх мріях (Ха-ха)
Ой, мій, мій, мій, мій
Я бачу, як ти рухаєшся з боку в бік, убік, убік, убік, убік
Дві руки на тобі, які не мої, мої, мої, мої, мої
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
Так мій, мій, мій, мій, мій
Я б хотів знати, як брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
І скажи моєму тілу, що я буду добре, добре, добре, добре, добре
Ніколи не знаєш, наскільки ти на когось, поки вони на когось іншого
О, коли ти на когось, коли ти на когось
(О, дитинко, на когось іншого)
О, коли ти на когось, коли ти на когось
— Поки вони не будуть на когось іншого