Переклад тексту пісні Rumors - Ava Max

Rumors (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I hear 'em talk in the dead of the night (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re always there at the scene of the crime (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But it feels like a lie when I look in your eye
They say it's talk, baby, I see the bright side (Yeah, yeah, yeah, yeah)
So who's gonna love you if it ain’t mе, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Let 'еm talk, let 'em all speculate, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's get outta here, it's getting late
It's getting late (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They’ll be jealous for sure when they see that I’m yours
I like the wild side, I'm not afraid
I’m not afraid (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain’t me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Oh (Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
I hear your rumor, rumor, rumors
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Я чую, як вони розмовляють в глибоку ніч (Так, так, так, так)
Ви завжди поруч на місці злочину (Так, так, так, так)
Але це схоже на брехню, коли я дивлюся тобі в очі
Кажуть, це розмови, дитинко, я бачу світлу сторону (Так, так, так, так)
Так хто буде любити тебе, якщо це не я, крихітко?
Хто до тебе торкнеться, якщо це не я, дитино?
Я чую ваші чутки, чутки, чутки
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
Чутка, чутка, чутка
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
Нехай вони говорять, нехай усі спекулюють, о (Так, так, так, так)
Ходімо звідси, вже пізно
Вже пізно (Так, так, так, так)
Вони точно заздрять, коли побачать, що я твоя
Мені подобається дика сторона, я не боюся
Я не боюся (Так, так, так, так)
[Попередній приспів]
Так хто буде любити тебе, якщо це не я, крихітко?
Хто до тебе торкнеться, якщо це не я, дитино?
Я чую ваші чутки, чутки, чутки
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
Чутка, чутка, чутка
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
(О-о-о-о) Чутки
(О-о-о-о) Чутки
(О-о-о-о) Чутки
(О-о-о-о) Чутки
Так хто буде любити тебе, якщо це не я, крихітко?
Хто до тебе торкнеться, якщо це не я, дитино?
Я чую ваші чутки, чутки, чутки
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
Чутка, чутка, чутка
Чутка, чутка, ру— (Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка
Але я продовжую бігти, вбігаю в твою кімнату
О (Ой, о-о-о) Чутка
(Ой, о-о-о)
Я чую ваші чутки, чутки, чутки
(О-о-о-о) Чутки
(Ой, о-о-о)
Чутка, чутка, чутка