Переклад тексту пісні Freaking Me Out - Ava Max, Keanu Silva

Freaking Me Out (оригінал)

Empty mansion, in the rain just off the coast
Is the vibe now, that I feel inside my soul
Like a spider, there’s a web that you have wove
There’s a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it’s making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I’m falling for you
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me
There’s a silence, in the woods after it snows
That’s the vibe now, of the piece inside my soul
Like a spider, there’s a web that you have wove
There’s a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it’s making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I’m falling for you
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I’m falling for you
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Scary but it’s beautiful
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I’m falling for you
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I’m falling for you
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me out
So much so that it’s freaking me

(переклад)

Порожній особняк, під дощем біля узбережжя
Це та атмосфера зараз, яку я відчуваю у своїй душі
Як павук, є павутина, яку ви сплели
Тепер є серце, де раніше був привид
І о, так, це мене бентежить
Тепер я чую звуки в коридорі
Крісла-качалки рухаються самі
Я падаю для вас
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Після снігу в лісі тиша
Зараз така атмосфера, шматочок у моїй душі
Як павук, є павутина, яку ви сплели
Тепер є серце, де раніше був привид
І о, так, це мене бентежить
Тепер я чую звуки в коридорі
Крісла-качалки рухаються самі
Я падаю для вас
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Звуки в коридорі
Крісла-качалки рухаються самі
Я падаю для вас
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Роби, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, ду, робити
Роби, роби, ду, роби
Роби, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, робити, ду, ду, робити
Роби, роби, ду, роби
Страшно, але красиво
Звуки в коридорі
Крісла-качалки рухаються самі
Я падаю для вас
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Звуки в коридорі
Крісла-качалки рухаються самі
Я падаю для вас
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає
Настільки, що мене це лякає