Переклад тексту пісні Love On Myself - Felix Jaehn, Calum Scott, Keanu Silva

Love On Myself (оригінал)

Waiting and waiting
For something that ain’t too complicated
When I should’ve looked in
I guess I’ve been looking
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope I’m well»
Time to put that love on myself
Before I give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
Waiting and waiting
I know that you had to be patient
Man, I’m sorry for taking
Your time up and wasting
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well»
'Cause I’ve been putting love on myself
Now I can give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
When I’m alone with the air that I breathe
Breathing it in and you’re all I can see
Don’t nothing matter when you’re home with me
When you’re home with me
Oh, I couldn’t be who I wanted to be
Being myself was a struggle for me
But falling in love, it was all that I needed
It’s all that I needed
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself, love on myself)

Love On Myself (переклад)

Чекають і чекають
Для чогось не надто складного
Коли я повинен був заглянути
Здається, я шукав
У всіх неправильних місцях
Поки я не сказав: «Гей, як справи?
Так, я сподіваюся, що я добре»
Час покласти на себе цю любов
Перш ніж я віддам це комусь іншому
Мені потрібно, мені потрібно, поставити це…
Любов до себе
Мені потрібно полюбити себе
Перш ніж віддати його комусь іншому, так
Любов до себе
Любов до себе
Чекають і чекають
Я знаю, що вам потрібно було бути терплячим
Чоловіче, вибачте, що взяв
Ваш час витрачається і даремно
У всіх неправильних місцях
Поки я не сказав: «Гей, як справи?
Так, сподіваюся, з тобою все добре»
Тому що я вселяю любов у себе
Тепер я можу повернути комусь іншому
Мені потрібно, мені потрібно, поставити це…
Любов до себе
Мені потрібно полюбити себе
Перш ніж віддати його комусь іншому, так
Любов до себе
Любов до себе
Коли я наодинці з повітрям, яким я дихаю
Вдихаючи його, і ви все, що я бачу
Не має значення, коли ти вдома зі мною
Коли ти зі мною вдома
О, я не міг бути тим, ким хотів би бути
Бути собою було для мене боротьбою
Але закохатися, це було все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно
Гей, як справи?
Так, я сподіваюся, що з тобою все добре
Гей, як справи?
Так, я сподіваюся, що з тобою все добре
(Любов до себе)
Гей, як справи?
Так, я сподіваюся, що з тобою все добре
(Любов до себе)
Гей, як справи?
Так, я сподіваюся, що з тобою все добре
(Любов до себе, любов до себе)