Переклад тексту пісні Born to the Night - Ava Max

Born to the Night (оригінал)

I’ve been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was born, I was born
To be so insane
I tell my heart to sleep all day
'Cause I don’t wanna deal with anything, I need a break
Dusk 'til dawn, in the city where the wild things are
When the wolves are 'round, no doubt, they’re cryin' out my name
Screamin' «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh»
I’m in the moo-ooh-ooh, ooh-ooh mood
My leather boo-ooh-ooh, ooh-ooh boots
Are comin' down, comin' down
I’ve been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was born, I was born
To just face my fears
Makin' friends with all my demons here
Now all my insecurities, they leave the atmosphere
Screamin' «Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh»
I’m in the moo-ooh-ooh, ooh-ooh mood
My leather boo-ooh-ooh, ooh-ooh boots
Are comin' down, comin' down
I’ve been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was born, I was born to the night
The night is my mother
The sky is my brother
And I’m her daughter, the star cross over
The night is my mother
The sky is my brother
And I’m her daughter, the star cross over
'Cause I ('Cause I), I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the boys and the pleasure of eyes
I was born, I was born to the night

Born to the Night (переклад)

Я чекав до півночі
Повільно вмирає від сходу сонця
Тому що я, я народився, я народився на ночі
Вночі, вночі я виживаю
Усі хлопці та насолода очам
Я народився, я народився
Бути таким божевільним
Я кажу своєму серцю спати цілий день
Тому що я не хочу ні з чим мати справу, мені потрібна перерва
Від сутінків до світанку в місті, де живуть дикі речі
Коли вовки круглі, безсумнівно, вони вигукують моє ім’я
Крик «Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой»
Я в настрої му-у-у-у
Мої шкіряні чоботи-у-у-у-у-у-у
Спускаються, спускаються
Я чекав до півночі
Повільно вмирає від сходу сонця
Тому що я, я народився, я народився на ночі
Вночі, вночі я виживаю
Усі хлопці та насолода очам
Я народився, я народився
Щоб просто зіткнутися зі своїми страхами
Я дружу з усіма моїми демонами тут
Тепер усі мої невпевненості, вони покидають атмосферу
Крик «Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой»
Я в настрої му-у-у-у
Мої шкіряні чоботи-у-у-у-у-у-у
Спускаються, спускаються
Я чекав до півночі
Повільно вмирає від сходу сонця
Тому що я, я народився, я народився на ночі
Вночі, вночі я виживаю
Усі хлопці та насолода очам
Я народився, я народився на ночі
Ніч — моя мама
Небо — мій брат
А я її дочка, зірковий крос
Ніч — моя мама
Небо — мій брат
А я її дочка, зірковий крос
Тому що я ('Тому що я), я народився, я народився на ночі
Вночі, вночі я виживаю
Усі хлопці та насолода очам
Я народився, я народився на ночі