| Have I failed us again, my dear?
| Я знову підвів нас, мій любий?
|
| By saying things that were untrue?
| Говорячи неправдиві речі?
|
| Dodging things that needed doing
| Ухилення від речей, які потрібно було зробити
|
| And this damage I have done
| І цю шкоду я завдав
|
| Is now becoming way too much for me to undo
| Це зараз стає занадто для мене відмінювати
|
| I should have changed my ways when you warned me
| Я повинен був змінити свої способи, коли ви мене попередили
|
| When the sky turned grey with a promise of rain
| Коли небо стало сірим від обіцянки дощу
|
| Sweet wine into the river. | Солодке вино в річку. |
| I’ll decline
| я відмовляюся
|
| Yet another try to make good on a promise I made
| Ще одна спроба виконати дану мною обіцянку
|
| Keep it safe for a single day
| Зберігайте його в безпеці протягом одного дня
|
| I have failed you again, dear friend
| Я знову підвів тебе, дорогий друже
|
| No curse reversed. | Жодне прокляття не скасовано. |
| I’m still unreserved
| Я досі беззастережний
|
| All white lies in a line of many
| Все біле лежить в ряді багатьох
|
| Out for blood, have formed an army
| За кров, сформували армію
|
| If the first step is indeed the hardest
| Якщо перший крок справді найважчий
|
| (It's a leap of faith)
| (Це стрибок віри)
|
| There is a chance I may actually rise above this
| Є імовірність, що я можу піднятися вище цього
|
| (It's fighting chance)
| (Це шанс боротьби)
|
| A final chance to redeem myself
| Останній шанс викупити себе
|
| I’m way too skilled in deception
| Я занадто вправний у обмані
|
| I’m all too prone to indiscretion
| Я занадто схильний до необережності
|
| Yet again I’ll try to make good on a promise I made
| Знову я спробую виконати дану обіцянку
|
| It’s a promise I made at the break of a brand new day
| Це обіцянка, яку я дав на розриві нового дня
|
| It’s a promise I may well break before the end of the day | Це обіцянку, яку я можу порушити до кінця дня |