Переклад тексту пісні Retrospect - Autumn

Retrospect (оригінал)

Aching, tearing fabric
Dragging footsteps through unsympathetic streets
Grinding teeth, brittle bones
The weight of a world not my own flung onto well-worn shoulders
When was it I wrote this and everything mattered?
When was it I seemed to matter to some?
Were my tears tasting sour, losing hope by the hour?
We were never this bent over hours well spent
None the wiser
Fed up being poorly fed
This tasteless nourishment is like salt in my wounds
Only the bitter notion of a sour aftertaste
Still party my lips in sweet sickening addiction
When was it I wrote this and everything mattered?
When was it I seemed to matter to some?
Was there blue in your song
Seeping red from your lips?
Pay no mind, mind no matter
None the wiser
All the same
I must have forgotten to count the days
Mark the pages that tell of my age
Pay no mind, mind no matter
No matter what, it matters not
To none
None the wiser
All the same
In fierce pacing sinews a tension relentlessly rises
One risk too many worth taking.
A beating of senses
I’m senseless, towering restless over my horizon
When was it I wrote this and everything mattered?
When was it I seemed to matter to some?
Were my tears tasting sour, losing hope by the hour?
We were never this bent over hours well spent
None the wiser
When was it I wrote this and everything mattered?
When was it I seemed to matter to some?
Was there blue in your song, seeping red from your lips?
Pay no mind, mind no matter
None the wiser

(переклад)

Ниючі, розривають тканину
Тягнувши кроки несприятливими вулицями
Скрегіт зубами, ламкі кістки
Тягар не мого світу скинув на поношені плечі
Коли це я це написав і все мало значення?
Коли це я здавалось важливий для декого?
Чи мої сльози були кислими, щогодини втрачали надію?
Ми ніколи не були так схиблені на добре проведені години
Не мудріше
Набридло тому, що погано годували
Ця несмачна їжа як сіль у моїх ранах
Лише гірке уявлення про кислий присмак
Досі гуляю на моїх губах у солодкої нудотній залежності
Коли це я це написав і все мало значення?
Коли це я здавалось важливий для декого?
Чи був у вашій пісні синій
Витікає червоний колір з губ?
Не зважай, не зважай
Не мудріше
Те ж саме
Мабуть, я забув рахувати дні
Позначте сторінки, які розповідають про мій вік
Не зважай, не зважай
Не зважаючи ні на що, це не має значення
Ні до кого
Не мудріше
Те ж саме
У жорстоких сухожиллях напруга невпинно зростає
Один ризик занадто багато, на що варто братися.
Побиття почуттів
Я безглуздий, неспокійно височію над своїм горизонтом
Коли це я це написав і все мало значення?
Коли це я здавалось важливий для декого?
Чи мої сльози були кислими, щогодини втрачали надію?
Ми ніколи не були так схиблені на добре проведені години
Не мудріше
Коли це я це написав і все мало значення?
Коли це я здавалось важливий для декого?
Чи був у вашій пісні синій колір, який сочився червоним із ваших губ?
Не зважай, не зважай
Не мудріше