Переклад тексту пісні Make A Sound - Autopilot Off

Make A Sound (оригінал)

I don’t know if we’ll make it home
All we can do for now is hope
I don’t know if we’ll make it home
Water all around could swell and wash us all away, away
And if we ever set our feet on land again
This will be one lesson I will not forget
And if you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
I’m losing track of all the days
Lost inside a lifeboat, drifting out with all the waves, the waves
And some will find their way by looking toward the sky
And some will leave their fate up to these ocean tides
And if you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
And when you drown
You’ll never even make a sound
And when you drown
You’re gonna swallow water down
The water gets so heavy
The water gets so heavy
The water gets so heavy
The water’s heavy when you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
You’ll never even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown

Make A Sound (переклад)

Я не знаю, чи доберемося додому
Все, що ми можемо зробити наразі, — це сподіватися
Я не знаю, чи доберемося додому
Вода навколо може набухнути і змити нас усіх, геть геть
І якщо ми знову станемо на землю
Це буде один урок, який я не забуду
А якщо ви потонете
Ви навіть не видаєте звук
Ви просто ковтаєте воду
Унизу ви дізнаєтеся
Що тихо, коли тонеш
Я втрачаю всі дні
Загублений всередині рятувального човна, дрейфуючи з усіма хвилями, хвилями
А деякі знайдуть шлях, подивившись на небо
А деякі залишать свою долю на ці океанські припливи
А якщо ви потонете
Ви навіть не видаєте звук
Ви просто ковтаєте воду
Унизу ви дізнаєтеся
Що тихо, коли тонеш
А коли потонеш
Ви ніколи навіть не видаєте звук
А коли потонеш
Ви проковтнете воду
Вода стає такою важкою
Вода стає такою важкою
Вода стає такою важкою
Вода важка, коли ти тонеш
Ви навіть не видаєте звук
Ви просто ковтаєте воду
Унизу ви дізнаєтеся
Що тихо, коли тонеш
Ви ніколи навіть не видаєте звук
Ви просто ковтаєте воду
Унизу ви дізнаєтеся
Що тихо, коли тонеш