| Divine Intervention (оригінал) | Divine Intervention (переклад) |
|---|---|
| Divine intervention | Божественне втручання |
| So few and far between | Так мало |
| Like lightning when it touches to the ground | Як блискавка, коли вона торкається землі |
| Answer me the question | Дайте відповідь на запитання |
| I’m ready to believe | Я готовий повірити |
| I hold my breath before I let it out | Я затримую дихання, перш ніж випустити його |
| The face we show | Обличчя, яке ми показуємо |
| The one we hide | Той, який ми приховуємо |
| The hands we hold | Руки, які ми тримаємо |
| And leave behind | І залишити позаду |
| For all we lose | За все, що ми втрачаємо |
| And all we find | І все, що ми знаходимо |
| Here while we live | Тут, поки ми живемо |
| And while we die | І поки ми вмираємо |
| The wait for redemption | Очікування викупу |
| It gets heavy on the mind | Це стає важким для розуму |
| And I burn my eyes out | І я випалю очі |
| Staring at the sun | Дивлячись на сонце |
| At this intersection | На цьому перехресті |
| We were looking for the signs | Ми шукали ознаки |
| And up ahead these roads | А попереду ці дороги |
| They bend to one | Вони згинаються до одного |
| The ties we bind | Узи, які ми зв’язуємо |
| The ones we break | Ті, які ми ламаємо |
| The solid ground | Тверда земля |
| Beneath us shakes | Під нами трясеться |
| What it tears down | Що це знищує |
| And what it makes | І що це виробляє |
| And what we give | І те, що ми даємо |
| Is all we’ll take | Це все, що ми візьмемо |
| To ride along the horizon | Щоб поїхати вздовж горизонту |
| When these days are gone | Коли ці дні минули |
| It’s what we become | Це те, ким ми стаємо |
| As we ride along the horizon | Коли ми їдемо вздовж горизонту |
| When these days are gone | Коли ці дні минули |
| It’s what we become | Це те, ким ми стаємо |
| The face we show | Обличчя, яке ми показуємо |
| The one we hide | Той, який ми приховуємо |
| The hands we hold | Руки, які ми тримаємо |
| And leave behind | І залишити позаду |
| For all we lose | За все, що ми втрачаємо |
| And all we find | І все, що ми знаходимо |
| Here while we live | Тут, поки ми живемо |
| And while we die | І поки ми вмираємо |
| The ties we bind | Узи, які ми зв’язуємо |
| The ones we break | Ті, які ми ламаємо |
| The solid ground | Тверда земля |
| Beneath us shakes | Під нами трясеться |
| What it tears down | Що це знищує |
| And what it makes | І що це виробляє |
| And what we give | І те, що ми даємо |
| Is all we’ll take | Це все, що ми візьмемо |
| Divine intervention | Божественне втручання |
| Hanging in the air we breathe | Висячи в повітрі, яким ми дихаємо |
| And I’ll fill my lungs with all that they can hold | І я наповню свої легені всім, що вони можуть вмістити |
| As for all the questions | Щодо всіх питань |
| We’ve got everything we need | У нас є все, що нам потрібно |
| To guide us now whichever way we go | Щоб спрямувати нами зараз, куди б ми не йшли |
