Переклад тексту пісні Blessed By A Nightmare - Autopilot Off

Blessed By A Nightmare (оригінал)

Hands up and don’t you make a sound
Shotgun is pointed at me now
It just might blow me away
So here’s all I have, it isn’t much but please
All I ask is let me walk away
Just then I thought I heard the sound
I never had this feeling so cold
I stood there freezing and waiting
I never had this feeling so cold
It seems too easy, it seems too easy to be gone
Hands out before I kiss the ground
Shotgun still pointed at me now
Ready to blow me away
And I don’t think I will make it home tonight
Don’t think I will make it out alive
That’s when I then I thought I heard the sound
I never had this feeling so cold
I stood there freezing and waiting
I never had this feeling so cold
It seemed too easy, it seemed too easy to be gone
Each night I dream it all again
Steel barrel up against my head
Each night I never get away
Shots fired, shots fired, shots
If the light should take me
Then tonight I’ll be free
I never had this feeling so cold
I stood there freezing and waiting
I never had this feeling so cold
It seemed to easy, it seemed to easy to be gone
I’m blessed by a nightmare nightly
And when I’m dying it reminds me
I grab the air now and hold it tightly
Remember everything I love, then I’m gone

(переклад)

Руки вгору і не вимовляйте звуку
Дробовик направлений на мене зараз
Це може просто вразити мене
Тож все, що у мене є, не багато, але будь ласка
Все, що я прошу, — дозвольте мені піти
Саме тоді мені здалося, що я почув звук
Я ніколи не відчував такого холоду
Я стояв, замерзаючи і чекаючи
Я ніколи не відчував такого холоду
Це здається занадто легким, здається занадто легким зникнути
Простягніть руки, перш ніж я поцілую землю
Рушниця все ще спрямована на мене
Готовий мене вразити
І я не думаю встигнути додому сьогодні ввечері
Не думайте, що я виберуся живим
Тоді я тоді подумав, що чую звук
Я ніколи не відчував такого холоду
Я стояв, замерзаючи і чекаючи
Я ніколи не відчував такого холоду
Це здавалося занадто легким, здавалося занадто легким зникнути
Кожної ночі я сниться все це знову
Сталевий ствол проти моєї голови
Кожної ночі я ніколи не втечу
Постріли, постріли, постріли
Якщо світло забере мене
Тоді сьогодні ввечері я буду вільний
Я ніколи не відчував такого холоду
Я стояв, замерзаючи і чекаючи
Я ніколи не відчував такого холоду
Здавалося легко, здавалося легко зникнути
Мене благословляють кошмари щоночі
І коли я вмираю, це нагадує мені
Я захоплюю повітря і міцно тримаю його
Згадайте все, що я люблю, тоді мене не буде