Переклад тексту пісні Clockwork - Autopilot Off

Clockwork (оригінал)

You’re probably sick of being tired
You can’t find the strength to close your eyes
You can’t let go but you can’t change everything
Stuck lying in this burning bed
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
Time’s going to warn you with a whisper
When it wants to let you know
You can’t live in fear of the things that aren’t for sure
So stay alive by playing dead
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
Still there are lines for us to write before we close our eyes
And only time will tell the ending when the ink runs dry
And time will tell everything
It’s ever so quiet counting down
(I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…
I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…)
Write it on the walls and read it
Blood red so you can see it
Life leaking out
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
At least for now

(переклад)

Ви, напевно, втомилися від втоми
Ви не можете знайти в собі сили закрити очі
Ви не можете відпустити, але не можете змінити все
Застряг у цьому палаючому ліжку
Напишіть це на стінах і прочитайте
Яскраво-червоний, щоб ви могли це побачити
Не підведи мене зараз
Напишіть це на стінах і прочитайте
Поки немає секретів
Так цілий і здоровий
Принаймні наразі
Час попередить вас шепотом
Коли він захоче повідомити вас
Ви не можете жити в страху перед речами, які не є певними
Тож залишайтеся в живих, притворюючи себе мертвим
Напишіть це на стінах і прочитайте
Яскраво-червоний, щоб ви могли це побачити
Не підведи мене зараз
Напишіть це на стінах і прочитайте
Поки немає секретів
Так цілий і здоровий
І все одно є рядки, які ми можемо написати, перш ніж заплющити очі
І тільки час покаже кінець, коли висохнуть чорнило
А час все покаже
Завжди тихий відлік
(Я записав це і залишив там,
Щоб витягнути його з рук і вдивитися в нього,
Краплі стекли, я намагався розвернутися
Але кров була невеликою ціною
І це зробило реальним, це зробило реальним, тому що…
Я записав це й залишив там,
Щоб витягнути його з рук і вдивитися в нього,
Краплі стекли, я намагався розвернутися
Але кров була невеликою ціною
І це зробило це реальним, це зробило реальним, тому що…)
Напишіть це на стінах і прочитайте
Криваво-червоний, щоб ви могли це побачити
Витікає життя
Напишіть це на стінах і прочитайте
Поки немає секретів
Так цілий і здоровий
Принаймні наразі
Принаймні наразі