Переклад тексту пісні Vegas Baby - Austin P. McKenzie

Vegas Baby (оригінал)

tower
Lookin' lovely upon the hour
Silhouette of a scary man
Silhouette of my biggest fan
The night is to me
Darling, you’re my favorite thing
Make you feel like you’re seventeen
Drinkin' up your grenadine
Know it’s implied
But you’re feeling sublime
Forced with a smile
It’ll just be a while
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Feel alive
Play with the die
Flatter me with your flickering eye
I say, «No, take me to the show»
Show in the sheets you say «Go»
See me from the mezzanine
Observe me like a magazine
Turn you on with my velveteen
Take me in, methamphetamine
Know it’s implied
Feeling sublime
Forced with smile
It’ll just be awhile
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Take your nicotine
Take me to your guillotine
Patience can be pristine
Cosmopolitan, Mister Constantine
If I’m your Vegas baby
Then why are you using me?
If I’m your Vegas baby
Then why are you paying me?
Am I your Vegas baby?
I’m your Vegas baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby

Vegas Baby (переклад)

вежа
Виглядає мило в годину
Силует страшної людини
Силует мого найбільшого шанувальника
Ніч для мені
Люба, ти моя улюблена річ
Змусити вас відчути себе, ніби вам сімнадцять
Випиваєте свій гренадин
Знайте, що це мається на увазі
Але ти почуваєшся піднесено
Вимушено з посмішкою
Це пройде час
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти використовуєш мене?
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти мені платиш?
Я ваша дитина в Вегасі?
Я твоя дитина в Вегасі
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Відчуй себе живим
Грайте з кубиком
Полестіть мені своїм мерехтливим оком
Я кажу: «Ні, візьми мене на шоу»
Показати на аркушах, що ви кажете «Go»
Побачте мене з мезоніну
Спостерігайте за мною, як за журналом
Увімкніть вас за допомогою мого velveteen
Візьми мене, метамфетамін
Знайте, що це мається на увазі
Почуття піднесене
Вимушено з посмішкою
Це буде ненадовго
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти використовуєш мене?
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти мені платиш?
Я ваша дитина в Вегасі?
Я твоя дитина в Вегасі
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Прийміть нікотин
Відведи мене до своєї гільйотини
Терпіння може бути незайманим
Космополіт, пане Костянтин
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти використовуєш мене?
Якщо я ваша дитина в Вегасі
Тоді чому ти мені платиш?
Я ваша дитина в Вегасі?
Я твоя дитина в Вегасі
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby
Vegas Baby