Переклад тексту пісні A Genuine Life - Austin P. McKenzie

A Genuine Life (оригінал)

I’m 25
I’m young
I am alive
I am taking
The medicine I’ve been prescribed
I walk the dog
I go to my job
I am frightened
Afraid something good has died
Where did it go
Where did it go
I used to have it all
Now I don’t have it all
So maybe I don’t know
What I’m doing here
Anymore
So maybe I’ll just
Go to the mountains
I’m not giving up
I just need a vacation
I’ve got so much to offer
So much to give
I’m so sick of living
This life that I live
I waited for you
Yes I waited for love
The stairway to climb
To planets above
The world
It moves
The skies are changing too
They’re maroon
With several shades of blue
The rain is warm
The fog is rolling in
It’s confusing
And altogether meaningless
I used to have it all
Now I don’t have it all
So maybe I don’t know
What I’m doing here
Anymore
So maybe I’ll just
Go to the mountains
I’m not giving up
I just need inspiration
Should I rejoice
Or should I resign
My moral compass
Seems to have died
I waited for you
Yes I waited for love
The stairway to climb
To planets above
If I could
Forget you
Forgive me
But I
Would
This is not the life I want
But it’s what I got
Do this
Do that
But what is it for
I want you to know
That I wouldn’t complain
I want you to know that
Simple and plain
I’m dying to live
A genuine life
But I don’t know
What that looks like
I’m still waiting for you
Yes I’m waiting for love
The stairway to climb
To planets above

(переклад)

мені 25
Я молодий
Я живий
Я беру
Ліки, які мені прописали
Я вигулюю собаку
Я йду на свою роботу
Я наляканий
Боюся, що щось хороше померло
Куди це поділося
Куди це поділося
Колись у мене було все
Тепер я не маю всього
Тож, можливо, я не знаю
що я тут роблю
Більше
Тож, можливо, я просто так
Ідіть в гори
я не здаюся
Мені просто потрібна відпустка
У мене є так що запропонувати
Так багато можна дати
Мені так набридло жити
Це життя, яким я живу
Я чекав на тебе
Так, я чекав кохання
Сходи, на які потрібно піднятися
На планети вгорі
Світ
Воно рухається
Небо теж змінюється
Вони темно-бордові
З кількома відтінками синього
Дощ теплий
Туман насувається
Це бентежить
І взагалі безглуздий
Колись у мене було все
Тепер я не маю всього
Тож, можливо, я не знаю
що я тут роблю
Більше
Тож, можливо, я просто так
Ідіть в гори
я не здаюся
Мені просто потрібне натхнення
Чи варто радіти
Або мені подати у відставку
Мій моральний компас
Здається, помер
Я чекав на тебе
Так, я чекав кохання
Сходи, на які потрібно піднятися
На планети вгорі
Якби я міг
Забути тебе
Пробач мені
Але я
Б
Це не те життя, яке я хочу
Але це те, що я отримав
Зробити це
Зробити це
Але для чого це
Я хочу, щоб ти знав
Щоб я не скаржився
Я хочу, щоб ви це знали
Простий і зрозумілий
Я вмираю від бажання жити
Справжнє життя
Але я не знаю
Як це виглядає
я все ще чекаю на тебе
Так, я чекаю кохання
Сходи, на які потрібно піднятися
На планети вгорі