Переклад тексту пісні Antisocial - Austin P. McKenzie

Antisocial (оригінал)

I am the stars
For I am always there
But I’m so far from you
Pull me down to you
You are the water
'Cuz I need you desperately
And I see you so clear
Bring me up
When I’m too far down
You and me
At the party
Apart from the others
We could leave
We could be
We could fly
We could drive
Let’s go
Together alone
You are the one
Who knows how to put up with me
Didn’t think you existed
'Til you showed up finally
And I love you
Nothing more and nothing less
We are the worst
Because you know that we’re the best
When all your money
And all of my luck
When all the rivers that we built have dried up
I’ll hold your head
On my black turtleneck
Your Vilhelm Hammershoi
So calm and statuesque
I’m alone at the party
We all need fantasies
We could leave
We could be
Let’s get out of town tonight
We could run away
And build a life
Abandon the world we know
Run away with baby blue
We could hide
We could drive
Kiss the world goodbye
Without you
I’d die
You and me
With the children
Alone
Together
We could leave
We could be

(переклад)

Я — зірки
Бо я завжди поруч
Але я так далеко від тебе
Притягніть мене до себе
Ви - вода
Тому що ти мені вкрай потрібен
І я бачу вас так ясно
Підніми мене
Коли я занадто далеко внизу
Ти і я
На вечірці
Крім інших
Ми можемо піти
Ми могли б бути
Ми могли б літати
Ми могли б їздити
Ходімо
Разом на самоті
Ви єдиний
Хто знає, як зі мною миритися
Не думав, що ти існуєш
Поки ти нарешті не з’явився
І я тебе люблю
Ні більше, ні менше
Ми найгірші
Бо ти знаєш, що ми найкращі
Коли всі твої гроші
І мені щастить
Коли всі річки, які ми побудували, висохнуть
Я буду тримати твою голову
На моїй чорній водолазці
Ваш Вільгельм Хаммершой
Такий спокійний і статуетний
Я один на вечорі
Нам усім потрібні фантазії
Ми можемо піти
Ми могли б бути
Поїдемо з міста сьогодні ввечері
Ми можемо втекти
І будувати життя
Покиньте світ, який ми знаємо
Тікай з блакитним
Ми можемо сховатися
Ми могли б їздити
Поцілуйте світ на прощання
Без вас
я б померла
Ти і я
З дітьми
На самоті
Разом
Ми можемо піти
Ми могли б бути